Brian Friel, o mais conhecido dramaturgo irlandês da segunda metade do século 20, morreu nesta sexta-feira, 2, aos 86 anos, informou a imprensa irlandesa. Em suas obras, grande parte situada na cidade irlandesa fictícia de Ballybeg, Friel retratou a sociedade da Irlanda e mostrou relacionamentos, conflitos e contradições de ressonância universal. Suas peças incluem Dançando em Lúnassa, The Faith Healer e Translations, traduzidas e encenadas em vários países.
"Ele interrogou retoricamente nossa própria história, nossa história de colonização, as nossas relações com a Grã-Bretanha, as nossas relações com o inimigo interno, e, às vezes, foi implacável nisso", disse Fiach McConghail, diretor do Teatro Abbey, à emissora estatal RTE. O Abbey, teatro nacional da Irlanda, produziu a primeira peça de Friel, The Enemy Within, em 1962, enquanto ele ainda estava trabalhando como professor.
