Show no Municipal aproxima Portugal e Brasil

Magda Pucci, à frente do Mawaca, grupo formado por sete cantoras e sete instrumentistas, e Né Ladeiras são dois extremos de um caminho musical que está deixando o Brasil mais próximo de Portugal. A relação de Né Ladeiras com o Brasil e a música brasileira é intensa, com participações da cantora em CDs e shows de Chico César, Ivan Lins e Ed Motta. Nesta terça-feira, no Teatro Municipal de São Paulo, pela primeira vez juntos num palco, o grupo brasileiro e a cantora portuguesa, acompanhados por uma orquestra de cordas, vão mostrar no concerto Argo Navis, o resultado desse intercâmbio musical. O espetáculo tem direção de Magda Pucci. A idéia do show surgiu de um pedido da Casa de Portugal e do interesse de Magda em um texto de Erico Verissimo. "Foi em algo escrito por ele que li que o Brasil é o que é por causa dos ventos, das velas e dos mares desafiando a mente dos portugueses", explica Magda. O repertório vai mesclar canções brasileiras e portuguesas, novas e antigas, de autores conhecidos ou não _ algumas retiradas do folclore, de tradições, de histórias e lendas que os dois países têm em comum. "Eu me espantei ao descobrir que uma das canções que Né iria interpretar fazia parte do folclore da região onde eu nasci", conta Magda, a respeito de uma congada do interior de São Paulo cujo texto é o mesmo da melodia portuguesa dos Reis. Além disso sobra espaço para a toada de Boi Bumbá; o canto das maçadeiras do linho de alguns vilarejos portugueses; e o canto gregoriano medieval que se transforma em canção popular de rua. "Mas cantar em português não é necessariamente cantar em língua portuguesa. É, acima de tudo, reproduzir modos de cantar, melodias, danças, ou outros comportamentos associados à música", diz Magda. Serviço Argo Navis. Show com o grupo Mawaca e a cantora Né Ladeiras. Única apresentação: terça-feira, 21h, no Teatro Municipal de São Paulo (Pça. Ramos de Azevedo, s/n° - telefone: 222.8698). Ingressos entre R$ 5 e R$ 25

O Estadão deixou de dar suporte ao Internet Explorer 9 ou anterior. Clique aqui e saiba mais.