Shakira é a grande vencedora do Billboard Latinos 2006

Estrela colombiana também foi homenageada por seu trabalho de ajuda às crianças afetadas pelo conflito que já dura quatro décadas em seu país

A colombiana Shakira foi o principal destaque do Billboard Latinos 2006, com cinco prêmios, seguida de perto pelo espanhol Alejandro Sanz, com quatro, na cerimônia realizada quinta-feira no Hotel Seminole Hard Rock em Hollywood, Flórida. O perdedor da noite foi o porto-riquenho Daddy Yankee, vencedor em três categorias, apesar de ser o favorito. Shakira também foi reconhecida por seu trabalho com a "Fundación Pies Descalzos", de ajuda as crianças desalojadas pelo conflito que já dura quatro décadas em seu país. Entre outros prêmios, Shakira venceu nas categorias de álbum do ano feminino por Fijación Oral Vol.1 e, junto com o espanhol Alejandro Sanz, pelo sucesso La Tortura, tema do ano, canção mais difundida e ringtone do ano - toque de celular. O favorito da noite, Daddy Yankee, levou apenas três dos dez prêmios aos quais havia sido indicado, entre eles o de melhor álbum de reggaeton por Barrio Fino: En Directo, cuja versão em estúdio produziu La Gasolina. Os produtores de La Gasolina, o duo dominicano Luny Tunes, foram premiados como Produtores do ano. Não faltou um tempero político à festa. Christian, do grupo juvenil mexicano RBD, ao receber o prêmio álbum pop do ano, por Rebelde, disse "mexicanos e latinos estamos com vocês", uma clara alusão à polêmica questão da migração que agita os EUA. O RBD ganhou ainda o prêmio de público e o de álbum pop do ano. Também foram premiados o dominicano Andy Andy, com melhor álbum tropical masculino e tropical novo e tema tropical mais difundido por Ironía, e o colombiano Juanes, que levou três prêmios, entre eles artista do ano e compositor do ano. A premiação teve shows de Shakira, Daddy Yankee, os cubanos do hip-hop Orishas e o porto-riquenho Gilberto Santa Rosa.