Warner Bros. Pictures
Warner Bros. Pictures

Livros expandem o universo e detalham produção de 'Os Crimes de Grindewald'

‘Os Arquivos da Magia’ é edição de colecionador com informações, dados e entrevistas com os artistas do filme

Guilherme Sobota, O Estado de S. Paulo

15 Novembro 2018 | 06h00

O cânone oficial das histórias do mundo bruxo de Harry Potter passou dos livros para as telas do cinema: mas novidades que chegam às livrarias para acompanhar o lançamento de Os Crimes de Grindewald expandem e dão mais detalhes da nova história de J. K. Rowling.

O mais imponente deles é Os Arquivos da Magia, livro produzido pelo estúdio MinaLima, responsável pelo design dos filmes e publicado em 11 territórios no globo ao mesmo tempo pela HarperCollins – inclusive no Brasil.

Com a produção comandada pela editora em Nova York, impressão na China, e esquema de confidencialidade característico da série de J. K. Rowling, o livro mergulha no novo filme ao reportar sobre as condições de filmagem, montagem de sets, efeitos especiais e design de produção, mas também expande e consolida novas informações e mitologias do universo bruxo.

Entrevistas com atores e artistas do filme lançam luz sobre o processo de criação da nova mitologia. “Este filme lida com a ascensão de um autocrata, ou um homem que será um autocrata se tiver a chance”, sentencia J. K. Rowling no livro. Ela continua: “Você não pode reduzi-la (a história do filme) a mocinhos contra vilões porque os mocinhos trocam de lado e os vilões são redimidos”.

Uma das críticas que a nova série vem recebendo é a de que a expansão tão grande do universo bruxo é desnecessária para criar novas histórias. Rowling se antecipa e diz no livro que o relacionamento entre Grindewald e Dumbledore era uma “oportunidade única” de ligar os mundos de Animais Fantásticos e Harry Potter. “Estou contando uma história discreta na franquia Animais Fantásticos que é apenas sugerida nos livros de Harry Potter, que é a ascensão de Grindewald, um bruxo que ameaçava seriamente a segurança do mundo da magia (...). Esta era uma história de fundo sobre a qual sempre tive muitas ideias e agora posso contar, o que é artisticamente muito satisfatório.”

Em um texto inédito assinado por Jude Law, o ator dá alguns detalhes de como incorporou o jovem Dumbledore: ele diz ter passado uma tarde com a escritora, na qual ela delineou a biografia do bruxo antes de ele se tornar o conhecido diretor de Hogwarts. “Os personagens de J. K. Rowling lutam com noções universais – o bem contra o mal; aliança contra individualidade; nós contra eles – e geralmente saem mais fortes e mais compassivos por isso”, diz Law.

O livro também tem depoimentos de Eddie Redmayne, do diretor David Yates, do produtor David Heyman e de muitos outros artistas envolvidos na criação do filme, bem como imagens do set e materiais de colecionador, como a identidade de Newt Scamander, pôsteres e outros objetos “mágicos”.

Outros três livros sobre a produção do filme saem pela HarperCollins Brasil. No dia 1.º de dezembro, a Rocco lança no Brasil o roteiro original de J.K. Rowling, em português.

Os arquivos da magia - A bruxaria do filme Animais fantásticos: os crimes de Grindelwald

Autor: Signe Bergstrom

Tradutor: Guilherme Kroll

Editora: HarperCollins Brasil (R$ 199,90, 160 p.)

Luzes, câmera, magia

Autor: Ian Nathan

Tradutor: Daniel Austie

Editora: HarperCollins Brasil (R$ 119,90, 160 p.)

A arte de Animais Fantásticos: Os Crimes de Grindewald

Autor: Dermot Power

Tradutor:Daniel Austie

Editora: HarperCollins Brasil (R$ 219,90, 256 p.)

Animais fantásticos e onde habitam: notícias extraordinárias – as histórias por trás da magia

Autor: Jody Revenson

Tradutor: Guilherme Kroll

Editora: HarperCollins Brasil (R$ 54,90, 96 p.)

Animais Fantásticos: Os Crimes de Grindewald — Roteiro Original

Autora: J. K. Rowling

Tradutora: Anna Vicentini 

Editora: Rocco (304 pp, R$54,90)

 

Encontrou algum erro? Entre em contato

O Estadão deixou de dar suporte ao Internet Explorer 9 ou anterior. Clique aqui e saiba mais.