Zélia Gattai lança novo livro

Um novo livro de Zélia Gattai está prestes a chegar às livrarias. Em Código de Família, publicado pela editora Record ela conta as piadas, casos e gafes da família dos Amado e dos Gattai

PUBLICIDADE

Por Agencia Estado
Atualização:

Um novo livro de Zélia Gattai está prestes a chegar às livrarias. Em Código de Família, publicado pela editora Record ela conta as piadas, casos e gafes da família dos Amado e dos Gattai. Casada com o escritor Jorge Amado, falecido em agosto, Zélia é a mais forte candidata a sua vaga na Academia Brasileira de Letras, como autora de livros como Anarquistas Graças a Deus, Um Chapéu para Viagem e Jardim de Inverno, entre outros. Em Codigos de Família ela revela a história e origem da linguagem íntima de sua família. Conta uma história diferente a cada momento, umas vividas, outras ouvidas, divertidas, dramáticas, mas todas igualmente comoventes. Nem todos os segredos dos Gattai-Amado estão no livro. Mas entre as mensagens criptografadas e decodificadas que ficaram, algumas são impagáveis. Diversão de família para família. Exemplos - Ok, Joe - usado sobretudo por João para dizer tudo bem. Foi incorporado a partir da leitura dos quadrinhos de Lucky Luke. Paloma Clair (ou outro nome qualquer seguido de Clair) - usado para chamar aquele ou aquela que se antecipa e diz a frase que vai ser dita na novela. O código original leva o nome de Paloma Amado, porque ela gostava muito de fazer isso. Depois que pegou, passou a ser usado o sobrenome de Janete Clair para todos os sabichões que mostram que às vezes os personagens dizem coisas muito óbvias. Só falta a miuçalha - usado para mexer com Zélia quando ela fica nervosa em véspera de viagem. Foi ela mesma quem começou, na aflição de fazer malas, sempre achando que não vai dar tempo de terminar. As malas já na porta, perguntada se está tudo pronto, a resposta sempre é: - Só falta a miuçalha! Zi perdition - ir à farra, cair na gandaia. Foi Caymmi o pai deste código. Tendo chegado a Los Angeles, hóspede de Cyva e Aloysio de Oliveira, Caymmi tomou um belo banho, vestiu sua camisa listrada e quando já ia sair por aí, a dona da casa perguntou: "Onde é que você vai, Caymmi?" A resposta veio meio em português, meio em inglês: "Vou para zi perdition, minha filha!" Códigos De Família, de Zélia Gattai, Editora Record, Preço: R$ 25,00

Comentários

Os comentários são exclusivos para assinantes do Estadão.