Um "Romeu e Julieta" mineiro na terra de Shakespeare

O Grupo Galpão começa nesta terça-feira as exibições do espetáculo Romeu e Julieta na Inglaterra, apresentando-se no Globe Theatre, em Londres, e no Festival de Manchester até o final do mês. Esta é a primeira vez que artistas brasileiros são convidados a se apresentar no teatro construído no século 16, e reinaugurado recentemente, onde só são encenadas peças de Shakespeare. A versão mineira de Romeu e Julieta, que consagrou nacionalmente o Galpão, já foi vista em 46 apresentações em 9 países: Inglaterra, Estados Unidos, Alemanha, Espanha, Holanda, Uruguai, Colômbia e Venezuela. Nela, o Grupo Galpão e o diretor Gabriel Vilella utilizam elementos da cultura popular brasileira no cenário, nos adereços, na música e na figura do narrador, que rege toda a peça com uma linguagem inspirada em Guimarães Rosa e no sertão mineiro. Segundo informações do Globe Theatre, esta produção é parte de uma temporada que tem como objetivo explorar o impacto de Shakespeare nas outras culturas e investigar como influências sociais, culturais e políticas se expressam através de Shakespeare e suas diferentes adaptações. Apesar do espetáculo ser apresentado na versão em português, a expectativa dos ingleses com o evento é grande. Até meados de fevereiro as bilheterias da casa já contabilizavam US$ 15 mil em ingressos vendidos. De acordo com Eduardo Moreira, integrante do Galpão, o espetáculo consegue restaurar o sentido do teatro idealizado por Shakespeare. Isto porque foi concebido para a rua, apostando na relação direta com o público,. "O espírito mambembe da montagem é um dos principais fatores que mantêm a empatia com o público", ressalta o ator. Para o ator Chico Pelúcio, apresentar-se no Globe Theatre é o máximo que um grupo de teatro pode almejar em se tratando de montagens de Shakespeare. "É um sonho realizado. Agora, nossa maior vontade é fazer apresentações no norte de Minas, no Vale do Jequitinhonha", afirma. O Grupo Galpão já recebeu 44 prêmios em diferentes montagens, realizadas em 17 anos de carreira. Desde a estréia, em setembro de 1992, Romeu e Julieta já foi exibido mais de duzentas vezes no Brasil e no exterior. O grupo se apresenta no Globe Theatre até 24 de julho. Depois, o Galpão leva Romeu e Julieta a Manchester, onde se apresenta de 28 a 30 de julho no Festival de Manchester.