Tradição viva

Último representante da linhagem de grandes maestros alemães, Kurt Masur rege integral de Brahms no Rio e fala sobre identidade

João Luiz Sampaio, O Estado de S.Paulo

27 de julho de 2010 | 00h00

Sr. Regente. 'Investir no Rio é fundamental. A cidade ainda é hoje sinônimo da riqueza cultural do País para quem está lá fora'      

 

 

Eu não mudei. Eu cresci." O rosto sisudo abre espaço para um sorriso furtivo, enquanto o alemão Kurt Masur relembra a primeira vez em que esteve no Rio, nos anos 70. Naquela época, interpretou no Municipal a integral das sinfonias de Brahms, à frente da Orquestra Sinfônica Brasileira. Desde a semana passada, o maestro, que acaba de completar 83 anos, está de volta à cidade, para mais uma vez reger as quatro sinfonias do compositor alemão, uma de suas especialidades. A cidade mudou, a orquestra mudou, diz. "E eu continuo buscando, como aprendi desde cedo, a ser eu mesmo."

Na noite de sexta-feira, Masur abriu o ciclo Brahms com as duas primeiras sinfonias do compositor. Hoje, rege a terceira e a quarta. Seus ensaios estão sendo acompanhados por estudantes de regência, para quem dará masterclasses na quinta-feira, à frente da Sinfônica Brasileira Jovem. No fim de semana, faz ainda um concerto ao lado do maestro Ken David Masur, seu filho com a violista japonesa Tomoko, que conheceu, aliás, na primeira vinda ao Rio, quando ela integrava os quadros da OSB. "Será a primeira vez que tocamos juntos em um concerto", diz Masur. "Ele tem trabalhado bastante, fez 200 concertos nas últimas três temporadas. Talvez existam similaridades na nossa maneira de reger, mas desde cedo percebi que ele nunca seria uma cópia minha, ele se concentra sempre na música e na sua relação com ela."

Masur faz paralelos entre o Rio dos anos 70 e a cidade que encontrou nas últimas viagens ao País. "Naquela época, o Rio tinha uma efervescência cultural, com a orquestra, um teatro de ópera produzindo bastante. Hoje, o dinheiro está todo em São Paulo e a capital é Brasília", diz o maestro, lembrando que há cinco anos, em visita à cidade, ficou chocado ao saber da crise financeira pela qual passava a Sinfônica Brasileira. "Não se enganem, investir no Rio é fundamental. A cidade ainda é hoje sinônimo da riqueza cultural do País para quem está lá fora. É preciso estar atento a isso", diz, com Copacabana ao fundo, vista pelas janelas do bar de um hotel à beira-mar.

Símbolo. Àquela altura, Masur já era figura importante no cenário da regência internacional. À frente da Orquestra do Gewandhaus de Leipzig, símbolo da vida artística da então Alemanha Oriental, fez ciclos de Brahms, Beethoven, Mendelssohn, além, claro, de Bach. Sua regência se insere no que se costumou chamar de grande linhagem germânica, que desde o início do século deu ao mundo maestros como Wilhelm Furtwängler, Bruno Walter, Otto Klemperer, Erich Kleiber ou Herbert Von Karajan.

Masur, no entanto, não parece enxergar seu trabalho nestes termos. Se aceita a tradição, entende ao mesmo tempo que a identidade se constrói na relação pessoal do homem com o meio. E na compreensão que essa combinação oferece da música. "O que me fascina mais é a imaginação do som, a maneira como o compositor concebia o som. Para Bach, havia o órgão; para Beethoven, a força, a revolução francesa; para Mozart, uma combinação de elementos italianos e vienenses. É função do regente entender essas especificidades. É como, por exemplo, acontece com os russos. Você não pode tocar Tchaikovsky como toca Brahms, isso é uma estupidez. Se um maestro quer interpretar a Sinfonia Patética, precisa saber que Tchaikovsky estava se despedindo do mundo para entender o significado da música desaparecendo no final do último movimento. O mesmo vale para suas óperas. Personagens como Tatiana, do Eugene Oneguin, ganham sentido quando a gente descobre que para os russos o amor só é amor se carrega em si algum tipo de sofrimento", diz, sorrindo. "Essas coisas são especiais."

Melancolia. E o que dizer de Brahms? Masur já disse em algumas ocasiões que vê as quatro sinfonias não necessariamente como obras individuais mas, sim, como partes de um conjunto, um arco mais amplo. "Há um pouco de tudo em Brahms, ele pode ser feliz como Mozart, combativo como Beethoven, natural como Bruckner, ou mesmo trazer um pouco desse sentimento russo, há movimentos nessas sinfonias em que ele sorri enquanto verte lágrimas. Em outros, canta, sensual, como Garota de Ipanema. O que me motiva é a procura do sentimento correto, é entender, por exemoplo, que melancolia não é tragédia. No mundo todo, há músicos perfeitos. Isso não me interessa. O que quero é o sentimento."

Se o trabalho de Masur oferece uma ponte com o passado, o maestro não hesita ao sugerir que sempre foi um homem de seu tempo - e vale lembrar seu papel na unificação alemã, no final dos anos 80, quando foi líder involuntário de um movimento pacífico, comandado do pódio da orquestra, em Leipzig. "A música está infectada pela política. Aos 5 anos de idade, vi fascistas e comunistas lutando. Depois, Hitler chegou ao poder. Não esqueço de meu pai me dizendo: viva, mas seja você mesmo. O mesmo ouvi de um padre durante a guerra. Seja você mesmo. Sempre. Tive uma longa vida. Eu sei o que é a brutalidade. Eu sei o que é a tristeza. Mas sei também o que é o amor. E, se isso me define enquanto ser humano, define também a música que eu faço. Mas, se fui eu mesmo, posso chegar hoje e dizer que sou um homem feliz. Eu provavelmente sou culpado de muita coisa. Mas não sou um criminoso."

CINCO GRAVAÇÕES ANTOLÓGICAS

Beethoven: Sinfonias

A gravação, dos anos 80, não apenas é prova da afinidade de Masur com o grande repertório germânico, como também testemunha da relação que desenvolveu com a orquestra do Gewandhaus de Leipzig, da qual foi diretor artístico e regente titular. (Phillips)

Brahms: Réquiem Alemão

Leitura rica e pessoal da grande obra coral de Brahms; a escolha de tempos mais rápidos oferece novos olhares sobre a dinâmica e a temática da obra, que trata da ideia de morte e divindade para falar dos dilemas da existência. (Filarmônica de NY/Teldec)

Brahms: Sinfonias

Gravação, em DVD, da integral das sinfonias de Brahms, mais uma vez com a orquestra do Gewandhaus, de Leipzig. Como extra no disco, não perca as entrevistas com o maestro sobre sua visão para cada uma das obras.

Registro de 1991. (Kultur Video)

Shostakovich: Sinfonias nº 1 e 5

Além das versões em estúdio para as sinfonias do compositor russo, esse registro traz a energia de apresentações ao vivo com a Filarmônica de Londres, gravadas no final de 2004. Sua versão da quinta é referência. (Selo da Filarmônica de Londres)

Mendelssohn: Sinfonias/Concertos

A caixa traz as cinco sinfonias, os dois concertos para piano e orquestra, o Capriccio Brillante e os Sonhos de Uma Noite de Versão. A relação de Masur com o compositor o levou a criar uma fundação para a divulgação de sua obra. (Warner Classics)

Encontrou algum erro? Entre em contato

O Estadão deixou de dar suporte ao Internet Explorer 9 ou anterior. Clique aqui e saiba mais.