Sônia Braga e o cantor e compositor panamenho Rubén Blades emprestaram suas vozes ao Museu Americano de Historia Natural. Serão eles as vozes em português e espanhol, respectivamente, do programa Passport to the Universe (Passaporte para o Universo), exibido no Planetário Hayden de Nova York. Os visitantes já contam com versões em francês, alemão, italiano e japonês e a narração em inglês foi realizada pelo ator Tom Hanks. Os freqüentadores da instituição podem acompanhar as projeções ouvindo a narração em sua língua natal portando um dos rádios portáteis distribuídos pelo planetário.