Raquel Cozer e Lúcia Guimarães de Nova York

TRILOGIA 1

, O Estado de S.Paulo

10 de abril de 2010 | 00h00

Onda sueca

A americana Knopf foi pega de surpresa pelo fenômeno que virou a trilogia Millenium, do sueco Stieg Larsson. A editora programou o terceiro volume, A Rainha do Castelo de Ar, para o final de maio. Como o título já saiu na Inglaterra, pela MacLehose Press, livrarias dos EUA se disseram "pressionadas" pelo público a importá-lo - o que, lembra a Knopf, viola leis de direito autoral. Em geral, grandes títulos saem ao mesmo tempo nos dois países.

*

O longa baseado no primeiro volume, Os Homens Que Não Amavam as Mulheres, acaba de estrear nos EUA. A Companhia das Letras, que já vendeu 110 mil cópias dele, tinha previsto edição de bolso para junho. A iminência do filme - sairia por aqui neste mês, mas foi adiado - mudou os planos. Para aproveitar a estreia, a empresa preparou uma edição econômica (R$ 29, ante R$ 39 da convencional), com miolo idêntico e capa sem orelha e que remete ao filme.

TRILOGIA 2

O preço da aventura

Antes mesmo do início da tradicional Feira do Livro Infantil de Bologna, no fim de março, a Objetiva garantiu os direitos de O Atlas Esmeralda, de John Stephens, primeiro volume de uma trilogia de aventura à la Harry Potter e que seria o título mais concorrido do evento. Teria pago mais de R$ 100 mil, valor alto para padrões nacionais, mas irrisório perto do US$ 1,2 milhão que, especula-se, a americana Knopf pagou.

BIOGRAFIA

O casal Roosevelt

Sai em novembro, nos EUA, Franklin and Eleanor: An Extraordinary Marriage, de Hazel Rowley, que tenta mostrar como o casamento iniciado sob condições vitorianas virou a parceria política mais progressiva e radical da história americana.

Após uma década em que muito se discutiu sobre a amante de Roosevelt e o suposto lesbianismo de Eleanor, Rowley quer derrubar as alegações de que tenha sido um relacionamento para consumo público.

PIRATARIA

Mais download que xerox

Um balanço da Federación de Gremios de Editores da España conclui que a pirataria digital já é mais danosa à indústria editorial daquele país que a pirataria em papel, sobretudo no que diz respeito a livros acadêmico. Os resultados ainda não foram apresentados, mas as editoras calculam ter deixado de receber 150 milhões de euros em 2009 devido a downloads, ante uma perda de 100 milhões de euros decorrente de fotocópias.

EVENTO

Turquia em São Paulo

O Sesc São Paulo organiza para o próximo semestre uma mostra da atual produção literária e de outras áreas da cultura turca. O meio de campo para atrair convidados está sendo feito por Ilhan Ersahin, dono da badalada casa noturna nova-iorquina Nublu - que, a princípio, teve respostas positivas do Prêmio Nobel de Literatura Orham Pamuk e do diretor Fatih Akin.

FLIP

Novo nome confirmado

A organização da Flip confirmou a presença no evento, marcado para agosto, do historiador americano Robert Darnton, estudioso da França do século 18 e atual diretor da biblioteca de Harvard. Em maio, o autor lança pela Companhia das Letras A Questão dos Livros - Passado, Presente e Futuro. É o oitavo nome internacional confirmado, além de Fernando Henrique Cardoso.

Encontrou algum erro? Entre em contato

Tendências:

O Estadão deixou de dar suporte ao Internet Explorer 9 ou anterior. Clique aqui e saiba mais.