Para um filho de embaixador conhecido por sua amabilidade e educação, o escritor canadense Alberto Manguel, que lançou em Olinda Todos os Homens São Mentirosos, usou adjetivo forte para definir o colega peruano ganhador do Nobel de Literatura deste ano, Mario Vargas Llosa: "imundo". Manguel surpreendeu ao responder a uma pergunta da plateia sobre a importância dos prêmios na vida de um escritor. "Nada tenho contra os prêmios, pois representam dinheiro e um escritor tem de viver, afinal", respondeu, de forma direta, concluindo: "Que esse prêmio seja destinado a um ser humano imundo, não quer dizer que não seja um grande escritor."