Peça mostra uma Ofélia sem medo de seu desejo

Versão de Mal Secreto do inglês Steven Berkoff torna tórrida a relação amorosa de Ofélia e Hamlet

Para a encenação da peça Mal Secreto - A Vida Amorosa de Ofélia, que estréia hoje depois de ter integrado a programação do 8.º Cultura Inglesa Festival, a diretora Beth Lopes optou por aproveitar em sua cenografia corredores e portas que desembocam na sala do Teatro Cultura Inglesa de Higienópoli onde peça será exibida. As dez portas presentes no palco dão a idéia da dimensão do castelo no qual Hamlet e Ofélia ambos têm seus encontros furtivos. Isso mesmo, na versão do inglês Steven Berkoff a namorada do protagonista da tragédia shakespeariana Hamlet não mantém a distância e o pudor exigidos às moças de sua idade e posição. Secretamente, Ofélia encontra-se com Hamlet e entre ambos há bem mais do que juras de amor. Mas o espectador só pode imaginar esses encontros, relatados numa apaixonada troca de cartas. "A linguagem do texto é epistolar, eles nunca se encontram, só falam sobre seus encontros", diz Beth Lopes. Ela viu a montagem dessa peça, dirigida pelo próprio Berkoff, na Escócia. Sentiu-se atraída pelas possibilidades oferecidas pelo texto e acabou inscrevendo o projeto de encenação no festival, convidando para atuar seus alunos Theodoro Cochrane e Clarissa Kiste. "Motivou-me a possibilidade de mostrar essa outra Ofélia, uma mulher com desejo e decisão. Hamlet também é mais sedutor e mais livre", diz. De qualquer jeito, o autor é fiel à conhecida trama da tragédia. Nas cartas, o príncipe Hamlet conta a Ofélia, por exemplo, como está armando uma peça para desmascarar o atual rei, seu tio Cláudio. "Berkoff faz deles um casal normal, capaz de desejar e namorar. É um autor inglês, conhece o universo retratado e consegue manter a beleza poética da linguagem shakespeariana", diz. Mal Secreto - A Vida Amorosa de Ofélia - De Steven Berkoff. Direção de Beth Lopes. 60 minutos. 16 anos. Auditório Cultura Inglesa Higienópolis. Avenida Higienópolis, 449, 3826-4322. Sexta e sábado, 21 horas; domingo, 19 horas. R$ 20. Até 25/7