Reprodução
Reprodução

Notas zero de jurado definem categoria romance no Jabuti

Um dos 3 jurados deu 0 a escritores consagrados e permitiu a vitória de Oscar Nakasato, por ‘Nihonjin’

Maria Fernanda Rodrigues - O Estado de S. Paulo,

18 Outubro 2012 | 21h16

Em 2010, Oscar Nakasato, então professor de literatura do ensino médio em Apucarana, no Paraná, tirou o romance Nihonjin da gaveta e o inscreveu no 1.º Prêmio Benvirá. Era seu primeiro original. O júri, composto por José Luiz Goldfarb, Nelson de Oliveira e Ana Maria Martins, escolheu a obra por unanimidade e, como prêmio, o professor ganhou R$ 30 mil. O livro, sobre a imigração japonesa, foi editado pela Benvirá, da Saraiva, em 2011. Nesta quinta-feira, 18, Nihonjin foi considerado pelo Prêmio Jabuti como o melhor romance de 2011, desbancando obras como Infâmia, de Ana Maria Machado.

A nota de um dos três jurados - seu nome só será divulgado na cerimônia em 28 de novembro - foi responsável pela definição do vencedor. Autora de mais de uma centena de livros e presidente da Academia Brasileira de Letras, Ana Maria Machado, por exemplo, recebeu zero em dois critérios: construção de personagem e enredo. Outros concorrentes, como Wilson Bueno, prêmio APCA de romance em 2011 por Mano, a Noite Está Velha, que era um dos finalistas do Jabuti, também tiveram notas baixíssimas.

"Dar um zero a uma autora já consagrada é pesado e exagerado, mas é um direito do jurado. As regras deste ano abriram margem para que uma nota tivesse peso decisivo e o jurado percebeu a influência da matemática", disse José Luiz Goldfarb, curador do tradicional prêmio.

Este ano, os membros do júri puderam dar de 0 a 10 às obras concorrentes. Antes, a pontuação ia de 8 a 10 e era possível usar notas decimais, o que tornava a disputa mais equilibrada. Para a próxima edição, Goldfarb já pensa em mudanças - deve eliminar a nota mais baixa e incluir uma quarta pessoa na comissão formada, no caso da categoria romance, por jornalistas e críticos literários. "Agora, não há o que fazer porque o regulamento é claro e seu voto deve ser respeitado." Segundo o curador, o tal jurado já participou de outras edições do prêmio.

Na conturbada apuração, Naqueles Morros, Depois da Chuva, de Edival Lourenço, ficou em segundo lugar e O Estranho No Corredor, de Chico Lopes, em terceiro. Nakasato e os vencedores das outras 28 categorias ganham a estatueta do Jabuti, R$ 3.500 e chance de concorrer ao prêmio melhor livro do ano, no valor de R$ 30 mil, a ser anunciado na cerimônia. Os segundos e terceiros colocados levam apenas a estatueta.

Esta, porém, não foi a única surpresa da lista, divulgada pela organização. Na categoria conto, Sidney Costa, com seu O Destino das Metáforas, venceu Dalton Trevisan, considerado um dos melhores contistas do País e que concorria com O Anão e A Ninfeta. Na terceira posição ficou Sérgio Sant'Anna, com O Livro de Praga.

Maria Lúcia Dal Farra venceu em poesia com Alumbramentos. Depois vieram Vesúvio, de Zulmira Ribeiro Tavares, e Roça Barroca, de Josely Vianna Baptista.

O Jabuti premia cada uma das etapas da produção de um livro - seja ele de ficção ou técnico. Capa e tradução são algumas das categorias. O Estado e o Direito Depois da crise, de José Eduardo Faria, editorialista do Estado, ficou em 2.º lugar entre os livros de direito.

Veja a lista completa:

Categoria: Capa

1º Lugar

A anatomia de John Gray

Capista: Leonardo Iaccarino

Editora Record

2º Lugar

Ratos

Capista: Marcelo Martinez (Laboratório Secreto)

Editora Intrínseca

3º Lugar

Dresden

Capista: Elmo Rosa

Editora Record

Categoria: Ilustração

1º Lugar

Bananas podres

Ilustrador: Ferreira Gullar

Editora Casa da Palavra

2º Lugar

Água Sim

Ilustrador: Andrés Sandoval

Companhia das Letrinhas

3º Lugar

O ovo ou a galinha?

Ilustrador: Gustavo Rosa

Editora Rideel

Categoria: Ilustração de Livro Infantil e Juvenil

1º Lugar

Mil e uma estrelas

Ilustrador: Marilda Castanha

Editora SM

2º Lugar

A visita

Ilustrador: Lúcia Hiratsuka

Editora DCL

3º Lugar

Carmela vai à escola

Ilustrador: Elisabeth Teixeira

Editora Record

Categoria: Arquitetura e Urbanismo

1º Lugar

A arquitetura de Croce, Aflalo e Gasperini

Autor: Fernando Serapião

Editora Paralexe

2º Lugar

Warchavchik fraturas da vanguarda

Autor: José Lira

Cosac & Naify

3º Lular

Galo cantou: a conquista da propriedade pelos moradores do Cantagalo

Autor: Paulo Rabello de Castro

Editora Record

Categoria: Artes

1º Lugar

Samico

Autor: Weydson Barros Leal

Editora Bem-te-vi

2º Lugar

Brecheret e a Escola de Paris

Autor: Daisy Peccinini

FM Editorial

3º Lugar

F.O. Fayga Ostrower Ilustradora

Autor: Eucanaã Ferraz

Instituto Moreira Salles

Categoria: Biografia

1º Lugar

Fernando Pessoa: uma quase autobiografia

Autor: José Paulo Cavalcanti Filho

Editora Record

2º Lugar

Cláudio Manoel da Costa

Autor: Laura de Mello e Souza

Companhia das Letras

3º Lugar

Antonio Vieira

Autor: Ronaldo Vainfas

Companhia das Letras

Categoria: Ciências Exatas

1º Lugar

Eletrodinâmica de Ampere

Autor: André Koch Torres Assis e João Paulo Martins De Castro Chaib

Editora UNICAMP

2º Lugar

Química medicinal: métodos e fundamentos em planejamento de fármacos

Autor: Carlos A. Montanare (Org.)

Edusp

3º Lugar

Substâncias orgânicas: estrutura e propriedades

Autor: Nídia Franca Roque

Edusp

Categoria: Ciências Humanas

1º Lugar

A política da escravidão no Império do Brasil: 1826 - 1865

Autor: Tâmis Parron

Editora Civilização Brasileira

2º Lugar

Ritmo espontâneo: organicismo em raízes do Brasil de Sérgio Buarque de Hollanda

Autor: João Kennedy Eugênio

Editora da Universidade Federal do Piauí

3º Lugar

Oniska: poética do xamanismo

Autor: Pedro de Niemeyer Cesarino

Editora Perspectiva

Categoria: Ciências Naturais

1º Lugar

Fundamentos da Paleoparasitologia

Autor: Luiz Fernando Ferreira Karl Jan Reinhard e Adauto Araújo (Orgs.)

Editora Fiocruz

2º Lugar

Energia Eólica - Série Sustentabilidade

Autor: Eliane A. Faria Amaral Fadigas

Editora Manole

3º Lugar

Gestão de Saneamento Básico - Abastecimento de água e esgotamento sanitário - Coleção Ambiental

Autor: Arlindo Philippi Jr. e Alceu de Castro Galvão

Editora Manole

Categoria: Ciências da Saúde

1º Lugar

Clínica psiquiátrica - a visão do Depto. e do Instituto de Psiquiatria do HCFMUSP

Autor: Eurípedes Constantino Miguel, Valentin Gentil e Wagner Farid Gattaz

Editora Manole

2º Lugar

Coluna vertebral - série Colégio Brasileiro de Radiologia e Diagnóstico por Imagem

Autor: João Luiz Fernandes e Francisco Maciel Júnior

Editora Elsevier

3º Lugar

Tratado de gastroenterologia

Autor: Federação Brasileira de Gastroenterologia - Editores: Schlioma Zaterka e Jaime Natam Eisig

Editora Atheneu

Categoria: Comunicação

1º Lugar

O Império dos livros: instituições e práticas de leitura na São Paulo oitocentista

Autor: Marisa Nidori Deaecto

Edusp

2º Lugar

Repressão e resistência: censura a livros na Ditadura Militar

Autor: Sandra Reimão

Edusp

3º Lugar

Linha do tempo do design gráfico no Brasil

Autor: Chico Homem de Melo e Elaine Ramos Coimbra

Cosac & Naify

Categoria: Contos e Crônicas

1º Lugar

O Destino das metáforas

Autor: Sidney Rocha

Editora Iluminuras

2º Lugar

O anão e a ninfeta

Autor: Dalton Trevisan

Editora Record

3º Lugar

O livro de Praga

Autor: Sérgio Sant'Anna

Companhia das Letras

Categoria: Didático e Paradidático

1º Lugar

Mundo Leitor - linhas da vida: caderno do orientador

Autor: Áureo Gomes Monteiro Júnior, Celia Cunico, Marcia Porto e Rogério Coelho

Ahom Educação

2º Lugar

Bullying e cyberbullying - o que fazemos com o que fazem conosco?

Autor: Maria Tereza Maldonado

Editora Moderna

3º Lugar

Atlas Histórico - Geral & Brasil

Autor: Claudio Vicentino

Editora Ática

Categoria: Direito

1º Lugar

Direitos da criança e do adolescente em face da TV

Autor: Antonio Jorge Pereira Júnior

Editora Saraiva

2º Lugar

O Estado e o direito depois da crise - Série Direito em Debate - DDJ

Autor: José Eduardo Faria

Editora Saraiva

3º Lugar

Direito Internacional Penal - Imunidades e Anistias

Autor: Cláudia Perrone-Moisés

Editora Manole

Categoria: Economia, Administração e Negócios

1º Lugar

Aprendizagem organizacional no Brasil

Autor: Claudia Simone Antonello e Arilda Schmidt Godoy

Editora Artmed

2º Lugar

A gestão da Amazônia: ações empresariais, políticas públicas, estudos e propostas

Autor: Jacques Marcovitch

Edusp

3º Lugar

Empresas proativas: como antecipar mudanças no mercado

Autor: Leonardo Araújo e Rogério Gava

Editora Elsevier

Categoria: Educação

1º Lugar

Alfabetização no Brasil: uma história de sua história

Autor: Maria do Rosário Lombo Mortatti (org.)

Editora Cultura Acadêmica - Oficina Universitária

2º Lugar

Avaliação da aprendizagem - componente do ato pedagógico

Autor: Cipriano Carlos Luckesi

Cortez Editora

3º Lugar

Educação infantil: Enfoques em diálogo

Autor: Eloisa A. C. Rocha e Sonia Kramer (orgs.)

Editora Papirus

Categoria: Fotografia

1º Lugar

Os Chicos - Fotografia

Autor: Leo Drumond

Nitro Editorial

2º Lugar

A Riqueza de Um Vale

Autor: Ricardo Martins

Editora Kongo / FM Editorial

3º Lugar

Amazônia

Autor: Araquém Alcântara e Alex Atala

Editora Terra Brasil

Categoria: Gastronomia

1º Lugar

Ambiências: histórias e receitas do Brasil

Autor: Mara Salles

Editora DBA

2º Lugar

Histórias, lendas e curiosidades da gastronomia

Autor: Roberta Malta Saldanha

Editora Senac Rio

3º Lugar

Dicionário do vinho

Autor: Maurício Tagliari e Rogério de Campos

COMPANHIA EDITORIAL NACIONAL

Categoria: Infantil

1º Lugar

Benjamin: Poemas com desenhos e músicas

Autor: Biágio D'Ángelo

Editora Melhoramentos

2º Lugar

O herói imóvel

Autor: Rosa Amanda Strausz

Editora Rovelle

3º Lugar

Votupira o vento doido da esquina

Autor: Fabrício Carpinejar

Editora SM

Categoria: Juvenil

1º Lugar

A mocinha do Mercado Central

Autor: Stella Maris Rezende

Editora Globo

2º Lugar

A guardiã dos segredos de família

Autor: Stella Maris Rezende

Editora SM

3º Lugar

As memórias de Eugênia

Autor: Marcos Bagno

Editora Positivo

Categoria: Poesia

1º Lugar

Alumbramentos

Autor: Maria Lúcia Dal Farra

Editora Iluminuras

2º Lugar

Vesuvio

Autor: Zulmira Ribeiro TavaresCompanhia das Letras

3º Lugar

Roça Barroca

Autor: Josely Vianna Baptista

Cosac & Naify

Categoria: Psicologia e Psicanálise

1º Lugar

Estrutura e constituição da psicanálise: uma arqueologia das práticas de cura, psicoterapia e tratamento

Autor: Christian Ingo Lenz Dunker

Annablume Editora

2º Lugar

O novo inconsciente: como a terapia cognitiva e as neurociências revolucionaram o modelo do processamento mental

Autor: Marcos Montarroyos Callegaro

Editora Artmed

3º Lugar

Psicologia social: principais temas vertentes

Autor: Cláudio Vaz Torres e Elaine Rabelo Neiva

Editora Artmed

Categoria: Reportagem

1º Lugar

Saga brasileira: a longa luta de um povo por sua moeda

Autor: Miriam Leitão

Editora Record

2º Lugar

O cofre do Dr. Rui

Autor: Tom Cardoso

Editora Civilização Brasileira

3º Lugar

O espetáculo mais triste da Terra

Autor: Mauro Ventura

Companhia das Letras

Categoria: Romance

1º Lugar

Nihonjin

Autor: Oscar Nakasato

Editora Saraiva

2º Lugar

Naqueles morros, depois da chuva

Autor: Edival Lourenço

Editora Hedra

3º Lugar

O estranho no corredor

Autor: Chico Lopes

Editora 34

Categoria: Tecnologia e Informática

1º Lugar

Inteligência Artificial: Uma abordagem de aprendizado de máquina

Autor: Kati Faceli, Ana Carolina, João Gama, Andre Carlos Ponce

Grupo Gen

2º Lugar

Tecnologia do Pescado - Ciência, Tecnologia, Inovação e Legislação

Autor: Alex Augusto Gonçalves

Editora Atheneu

3º Lugar

Sistemas colaborativos

Autor: Mariano Pimentel e Hugo Fuks (Orgs.)

Editora Elsevier

Categoria: Teoria / Crítica Literária

1º Lugar

A Espanha de João Cabral e Murilo Mendes

Autor: Ricardo Souza de Carvalho

Editora 34

2º Lugar

Da estepe à caatinga: o romance russo no Brasil (1887-1936)

Autor: Bruno Barretto Gomide

Edusp

3º Lugar

Crítica Textualis in Caelum Revocata? Uma proposta de edição e estudo da tradição de Gregório de Matos e Guerra

Autor: Marello Moreira

Edusp

Categoria: Turismo e Hotelaria

1º Lugar

História do Turismo no Brasil entre os séculos XVI e XX

Autor: Paulo de Assunção

Editora Manole

2º Lugar

Destinos de sonho - 101 viagens inesquecíveis

Autor: Elaine Ianicelli, Gabriela Aguerre, Rosana Zakabi, Adriana Setti, Cristina Capuano e Maila Blöss

Editora Abril

3º Lugar

Lisboa em Pessoa - guia turístico e literário da capital portuguesa

Autor: João Correia Filho

Editora Leya

Categoria: Projeto Gráfico

1º Lugar

Linha do tempo do design gráfico no Brasil

Autor: Chico Homem de Melo e Elaine Ramos Coimbra

Cosac & Naify

2º Lugar

40 microcontos experimentais

Autor: Airton Cattani

Editora Marca Visual

3º Lugar

Aventuras de Alice no subterrâneo

Autor: Adriana Peliano

Editora Scipione

Categoria: Tradução

1º Lugar

Odisseia

Tradutor: Trajano Vieira

Editora 34

2º Lugar

Guerra e Paz

Tradutor: Rubens Figueiredo

Cosac & Naify

3º Lugar

Madame Bovary

Tradutor: Mario Laranjeira

Companhia das Letras

 
Mais conteúdo sobre:
Jabuti nota 0 Nihonjin Oscar Nakasato

Encontrou algum erro? Entre em contato

O Estadão deixou de dar suporte ao Internet Explorer 9 ou anterior. Clique aqui e saiba mais.