Para impulsionar as vendas da novela Esperança no mercado hispânico, a Globo rebatizou o produto como Terra Speranza e estampou esse nome em seus anúncios e folhetos promocionais. A foto que "vende" Terra Speranza é uma montagem com Reynado Gianecchini cercado por Priscila Fantin e Ana Paula Arósio - outro ponto forte de associação com Terra Nostra, que obteve bom êxito de vendas internacionais e foi assinada pelo mesmo autor, Benedito Ruy Barbosa. Na Itália, principal país a incentivar a produção de uma segunda novela que enfocasse imigrantes italianos, Esperança foi ao ar pelo canal Rette 4, de Silvio Berlusconi, como Terra Nostra 2.