Fãs de Harry Potter não agüentam esperar

A contagem regressiva de milhares de pottermaníacos para o lançamento do sexto livro da série está chegando ao fim. Harry Potter and the Half-Blood Prince será lançado mundialmente no próximo dia 16. Remessas dos livros da britânica J. K. Rowling já chegaram às principais livrarias brasileiras, mas a ordem é de que sejam vendidos apenas a partir do primeiro minuto de sábado. Precavidos, muitos asseguraram os seus exemplares através da pré-venda de sites e livrarias.O garçom João Carlos Mazzoni Peixoto, de 22 anos, por exemplo, garantiu o seu livro em janeiro. Ele o reservou em uma livraria (Barnes & Nobles) em Framingham, em Massachusetts, nos Estados Unidos, quando morava lá. João está de volta a Governador Valadares (MG) mas, segundo ele, o seu irmão prometeu enviar-lhe o livro da ?maneira mais rápida? assim que recebê-lo em seu endereço americano. ?E eu pretendo passar quantas noites em claro forem necessárias até acabar de ler o livro. A Ordem da Fênix eu levei três ou quatro dias para ler?, diz João.O estudante universitário Júlio César Araújo de Oliveira Alves, de 24 anos, optou pela compra em uma livraria online porque acredita que dificilmente o livro estaria à venda na sua cidade (Maceió - AL) no dia do lançamento. Ele pesquisou preços pela internet e acabou pagando R$ 89,10 (com frete grátis). Júlio conheceu Harry Potter em 2001, já leu cada um dos livros quatro vezes, e confessa estar muito ansioso pela chegada do Half-Blood Prince. ?Foram mais de 200 dias de espera desde o momento que a data do lançamento foi divulgada. E a cada dia que passava eu tinha em mente que era um dia a menos para o lançamento?, conta.Já a estudante de Administração Aryana Aguillera Cardozo, de 18 anos, reservou um exemplar de uma loja para colecionadores no Shopping Santa Cruz, em São Paulo, ?só para garantir?, pois diz também que ainda precisa convencer o seu pai da compra. Ela conta que há dois anos pegou a Pedra Filosofal com a irmã e a partir daí, não parou mais. ?Primeiro peguei os livros emprestados porque, como foi há pouco tempo, todo mundo já tinha a série. E agora estou comprando em sebos?.A fonoaudióloga Fabiane Miron Stefani, de 29 anos, começou a ler Harry Potter esse ano, tem todos os livros e acabou de comprar os três DVD?s. No entanto, Fabiane também deixará para adquirir seu livro no dia 16. Mas em grande estilo. Ela mora em São Paulo mas vai até o Rio de Janeiro no dia do lançamento participar de um ?encontro potteriano? promovido por uma livraria de Ipanema. ?Como meu namorado mora lá, vou aproveitar para ir à esta festa de lançamento, que começará às 20h com a distribuição de senhas?, explica. Em plena expectativa, ela até já sonhou que o ?príncipe mestiço? da nova trama será o personagem Dino Thomas, colega de Harry na Grifinólia.Mais de dois anos depois do lançamento do último livro Harry Potter e a Ordem da Fênix, lançado em 21 de junho de 2003, a versão em inglês da nova trama vem sendo chamada pelos fãs de Harry Potter e o Príncipe Mestiço mas, segundo a editora Rocco, o título ainda não foi confirmado. Como nos livros anteriores, a tradução será de Lia Wyller, que também recebe a obra apenas no dia 16. Para traduzir as 760 páginas da Ordem da Fênix, Lia levou 100 dias. A editora Rocco diz que o processo de tradução e publicação tem várias etapas e que a edição em português do sexto livro não chegará ao mercado antes de novembro. Aos fãs que não lêem em inglês, resta o consolo de que em breve as dezenas de sites sobre o famoso bruxinho estarão repletos de informações sobre o novo livro.

Agencia Estado,

15 de julho de 2005 | 15h24

Encontrou algum erro? Entre em contato

Tendências:

O Estadão deixou de dar suporte ao Internet Explorer 9 ou anterior. Clique aqui e saiba mais.