Estudar e ensinar Heidegger

Já no início dos anos 80, Fausto Castilho, professor emérito da Unicamp, tinha pronta toda a tradução de Ser e Tempo, que chega agora às livrarias em edição de 1.200 páginas pela Unicamp e Vozes. Não fez tudo de uma só vez nem seguiu uma sequência lógica. "Eu traduzia partes para utilizar nos seminários que dava na Unicamp. Sempre dei aulas com textos bilíngues e foi essa mania de bilinguismo que resultou nesta tradução", diz.