Dicionário espanhol é lançado pela Internet

Um novo dicionário da língua espanhola, criado sob a chancela da Real Academia Espanhola, poderá ser consultado pela Internet a partir de hoje através do site www.rae.es. A 22.ª edição do Dicionário da Real Academia Espanhola, que inclui 40 mil novidades em relação à anterior, chegou também hoje às livrarias em seu formato habitual. O internauta poderá navegar facilmente entre milhares de palavras, ultrapassando o formato livro habitual desde 1780, o que significa o começo de uma renovação constante da obra pela Internet.O lançamento oficial foi feito na abertura do 2.º Congresso Internacional da Língua de Valladolid, na Espanha, em cerimônia presidida pelo rei Juan Carlos I da Espanha, ao lado de sua mulher Sofia, do príncipe herdeiro Felipe e da infanta Elena. Várias autoridades estiveram presentes ao evento, como o presidente argentino Fernando de la Rúa, o mexicano Vicente Fox, o colombiano Andrés Pastrana, o chefe do governo espanhol Jose María Aznar e o presidente da Guiné Equatorial, Teodoro Obiang. A Guiné Equatorial, que foi colônia espanhola, é o único país da África de língua castelhana.Também estiveram presentes ao evento o escritor espanhol Camilo José Cela, ganhador do Nobel de Literatura, o romancista peruano Mario Vargas Llosa e o antropólogo e historiados mexicano Miguel León Portilla, além de centenas de lingüistas, jornalistas e escritores.Os participantes de mais de 20 países discutirão nos próximos quatro dias, as possibilidades econômicas do espanhol que é falado por cerca de 400 milhões de pessoas em todo o mundo. Para o lançamento do dicionário, a Real Academia e o Instituto Cervantes instalaram um impressionante aparato tecnológico no Teatro Calderón, de Valladolid, com mais de 50 computadores e 80 telas que mostravam o potencial do idioma espanhol, não só na área econômica como na Internet, ao mesmo tempo em que se exibiam as novas fronteiras do idioma e suas variedades regionais unidas pelo fio condutor da norma culta hispânica.

O Estadão deixou de dar suporte ao Internet Explorer 9 ou anterior. Clique aqui e saiba mais.