Depois do palco, peças teatrais ganham edições em livro

'Salmo 91', de Dib Carneiro Neto, editor do 'Estado', e 'Vem Vai' têm textos publicados após sucesso e prêmios

Antes rara no Brasil, vem se tornando prática cada vez mais comum, e muito bem-vinda, a edição de textos teatrais. Dois deles acabam de ser publicados, ambos vindos de elogiadas montagens que receberam no início do ano Prêmios Shell nas principais categorias: Salmo 91 (prêmio de autor, Dib Carneiro Neto, e ator, Rodolfo Vaz); e Vem Vai - O Caminho dos Mortos (melhor direção, Cibele Forjaz, e atriz, Lúcia Romano), editado no volume Nóz, Caderno Livre. Curiosamente, há uma diferença entre a criação dos dois textos que marca com nitidez duas formas de escrever para o palco. Salmo 91 é o chamado ''texto de gabinete'', ou seja, foi escrito solitariamente por Dib Carneiro Neto, logo após o impacto que lhe causou a leitura do livro Estação Carandiru, de Drauzio Varella. Já o texto de Vem Vai foi escrito por Newton Moreno no chamado processo colaborativo, a partir de uma pesquisa que envolveu todo a equipe da Cia. Livre, um mergulho profundo e amoroso na cultura ameríndia e seus rituais de morte. Os dois volumes trazem bem mais do que a simples edição das peças. Nóz, Caderno Livre inclui depoimentos de cada um dos envolvidos no processo de criação. Publicado pela Cia. Livre com o apoio do Programa Municipal de Fomento ao Teatro, o livro custa R$ 10 e pode ser adquirido pelo tel. [phone]. Igualmente tocantes são os depoimentos de Gabriel Villela, o diretor da peça, e do autor, no livro Salmo 91, que traz ainda críticas publicadas na imprensa e fotos da montagem. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo. Lançamento de Salmo 91, de Dib Carneiro Neto (Editora Terceiro Nome). 160 págs. R$ 26. Teatrix Bar e Restaurante. Rua Peixoto Gomide, 1.066 - Jardim Paulista - São Paulo. Segunda-feira, 25, a partir das 19h30