Confira a capa da versão britânica do sétimo <i>Harry Potter</i>

O último capítulo da saga de J.K. Rowling só será lançado no dia 21 de julho no Reino Unido, mas os fãs do bruxinho já podem conferir a capa de Harry Potter and the Deathly Hallows. O sétimo livro, que sai pela editora Bloomsbury Publishing, tem duas capas: uma para a criançada e outra para adultos. A "cara" do último Harry Potter infantil mostra o mago crescido ao lado dos amigos inseparáveis Hermione e Ron. A outra, mais misteriosa, traz uma espécie de medalhão com o emblema "S" que deve ser uma "horcrux", objeto mágico onde o grande vilão da série de J.K. Rowling, Lord Voldemort, guarda um fragmento de sua alma. A edição americana do livro, que sai pela Scholastic Corp., terá diferentes ilustrações, de acordo com a Bloomsbury.O título em português de Harry Potter and the Deathly Hallows já está praticamente definido pela tradutora Lia Wyler e a editora Rocco. Deve ser As Insígnias Mortais, se aprovado pela autora, J.K. Rowling, que lê em português. Lia traduz Harry Potter desde a primeira aventura e seu trabalho sempre agradou a J.K. Rowling, que morou em Portugal e, por isso, conhece a nossa língua. A autora cuida pessoalmente de todas as traduções. A partir de 21 de julho, Lia estará às voltas com Harry Potter, que normalmente lhe toma mais de três meses, em jornadas diárias de dez horasA saga já vendeu estimadas 325 milhões de cópias em todo o mundo e foi traduzida para 64 idiomas, de acordo com a editora dos livros, Bloomsbury, fazendo de J.K. Rowling uma das mais bem-sucedidas escritoras de todos os tempos. Uma versão para o cinema também arrebatou bilheterias, arrecadando bilhões de dólares dos quatro filmes feitos até agora. O quinto filme da série, Harry Potter e a Ordem da Fênix, será lançado no Reino Unido e nos Estados Unidos em 13 de julho.

O Estadão deixou de dar suporte ao Internet Explorer 9 ou anterior. Clique aqui e saiba mais.