Companhia adapta Shakespeare para crianças

A Escala Produções apresenta, a partir de amanhã, a primeira adaptação e encenação com formato musical para o público infantil da comédia Sonho de uma Noite de Verão, escrita por Shakespeare em 1595. Essa iniciativa foi possível porque a trama é composta por personagens de um "reino encantado" como fadas, príncipes e duendes, ícones que tocam o imaginário infantil.A atriz Telma Dias pensou em fazer a adaptação em agosto do ano passado, quando a sugeriu à Companhia Escala, fundada há mais de 25 anos e da qual já tinha feito parte. Em janeiro, começaram a trabalhar o projeto, juntamente com o diretor Paulo Perez. "As montagens dos clássicos infantis estão saturadas porque são sempre as mesmas. Esta adaptação é uma tentativa de inovar o gênero, que parece, muitas vezes, subestimar a capacidade de entendimento das crianças. Queremos, por meio desta obra de Shakespeare, despertar o interesse pela literatura e fornecer um tipo de referência cultural às crianças", explica Telma, responsável pela adaptação, direção e coreografia do musical, que será apresentado até dezembro. Outro espetáculo infantil é Anunciação, da Companhia Abacirco, que será apresentado somente amanhã, às 17h30, no Sesc Vila Mariana. A peça, que conta a história de dois palhaços que se apaixonam quando se conhecem no picadeiro, concorre ao Prêmio Panamco de melhor espetáculo infantil do ano passado. A entrada é gratuita.Anunciação. Sábado, às 17h30. Entrada franca. Sesc Vila Mariana. Rua Pelotas, 141, tel. 5080-3147.Sonho de uma Noite de Verão. Sábado, às 17h30 e domingo, às 16 horas. R$ 15,00. Teatro Paiol. Rua Amaral Gurgel, 164, tel. 221-2462. Até 9/12.

O Estadão deixou de dar suporte ao Internet Explorer 9 ou anterior. Clique aqui e saiba mais.