"Casamento Grego" vira seriado de TV

Casamento Grego (My Big Fat GreekWedding) não vai entrar para a história apenas como o filmeindependente de maior sucesso em todos os tempos, mas tambémcomo uma das produções de Hollywood a ganhar uma das versõesmais fiéis na TV. Em tempo recorde, com o mesmo elenco do filme e um roteiro quecomeça praticamente onde a fita terminou, estreou ontem à noitena emissora de TV americana CBS o seriado My Big Fat GreekLife.O hit da roteirista, produtora e atriz Nia Vardalos, que custouUS$ 5 milhões para ser filmado e faturou US$ 240 milhões apenasnos Estados Unidos, chegou à telinha com poucas mudanças. Como acrítica já tinha dito, Casamento Grego tinha mesmo pinta decomédia de situações (sitcom). A estréia foi apenas duas semanas depois de outro marco natrajetória do filme: seu lançamento em vídeo e DVD, comexcelentes números de vendas e locações.O acordo com a CBS foi feito em meados de 2001, muito antes de ofilme chegar às telas, quando a história era apenas um monólogode comédia da atriz. Com o sucesso da fita, no entanto, oprojeto passou por várias mudanças. O piloto do programa foirefilmado depois que todo o elenco - à exceção de John Corbett,o noivo não-grego, que foi substituído por Steven Eckholdt -topou participar do show. O roteiro também foi mudado: em vez da idéia original derefilmar todo o processo de namoro e o casamento em si, a CBSresolveu mostrar o casal na volta de sua lua-de-mel e antes deter uma criança. Uma menina de 6 anos aparece na cena final dofilme.Outra mudança na série é o nome da personagem principal, quevirou Nia, em vez de Toula. Lainie Kazan e Michael Constantinevoltam a fazer os papéis de seus pais, enquanto Louis Mandylor,Gia Carides e Andrea Martin são alguns dos membros da extensafamília. Até o cantor Joey Fatone, do ´N Sync, concordou em fazer algumasparticipações especiais como um dos primos dela, que aparece nofilme original. Corbett estava comprometido com Lucky, umasérie de comédia que estréia na emissora de TV FX em abril.Entrou em seu lugar Eckholdt, que, além de amigo pessoal deVardalos, é casado com uma grega.My Big Fat Greek Life vai ganhar exposição na mídia no finalde março, quando Vardalos vai concorrer ao Oscar de melhorroteiro original por Casamento Grego. A série também temsido promovida por dois de seus produtores executivos, o casalRita Wilson (ela, de origem grega) e Tom Hanks. My Big FatGreek Life vai ao ar aos domingos, às 20 horas.

O Estadão deixou de dar suporte ao Internet Explorer 9 ou anterior. Clique aqui e saiba mais.