Babel quer comprar uma editora?

Entre as ofertas da Sunbelt Business Brokers - empresa americana com franquia no Brasil e que compra e vende outras empresas - estão escolas de idioma, restaurantes, clínicas de estética, lojas de produtos esotéricos e até uma editora. O anúncio no site diz que o objeto do negócio está no mercado há 50 anos, já tem 300 e-books em catálogo, é administrada de forma enxuta e moderna e vende para livrarias e até para o Governo. A receita anual é de R$ 1,5 milhão e o preço, R$ 1 milhão. Mas Paulino Raphael, um dos sócios da Sunbelt, diz que os donos são flexíveis e que a editora pode sair por menos de R$ 800 mil. Esta é a primeira vez que negociam uma empresa dessa natureza e o trabalho já vem sendo feito há quase um ano. No geral, conta ele, uma empresa é vendida no período de 3 a 9 meses. Mas Raphael está otimista: "É uma empresa familiar que vai muito bem, não tem passivo e tem ebitda (ganhos antes dos descontos) de 25%, o que só se vê em restaurantes muito caros, por exemplo". O anúncio não diz, mas a editora produz livros do chamado segmento CTP (Científico, Técnico e Profissional), que faturou, em 2010, R$ 739 milhões dos R$ 4,2 bilhões registrados pelo mercado editorial brasileiro segundo a Pesquisa Produção e Venda, feita pela Fipe por encomenda da CBL e SNEL. Uma vantagem e uma desvantagem do setor: o CTP deve ser um dos mais impactados pela popularização do livro digital, já que tem nos estudantes seu público-alvo.*Enquanto isso, a Brasiliense, que já recusou propostas de compra nos últimos anos, espera concretizar sua venda em janeiro. Até lá, uma empresa de consultoria, com advogados e contadores, tenta enxugar processos e organizar a casa fundada por Caio Prado Júnior, consolidada por Caio Graco e herdada por Danda Prado.LIVRARIAHistória sem fimVai ficar para 2012 a decisão sobre como distribuir os R$ 3 milhões do Edital Procultura para Programação Cultural de Livrarias. Lançado em outubro de 2010 e bastante festejado pelas pequenas e médias lojas, ele tem um problema: o Governo não pode dar dinheiro para estabelecimentos comerciais. Cem livreiros esperam a solução.FEIRANovos eventos literáriosTocantins, Mato Grosso do Sul, São Paulo e o Distrito Federal vão ganhar 27 feiras de livro em 2012. O custo será dividido entre a Fundação Biblioteca Nacional, que dará, no máximo, R$ 100 mil para cada iniciativa, e os governos locais. Esses eventos integram o Circuito Nacional de Feiras de Livros.INTERNACIONALMalditos preferidosA artista plástica Graça Aranha é a única brasileira a participar da coletânea Los Malditos, organizada por Leila Guerriero e que está saindo pela Universidade Diego Portales. Ela escreve sobre Samuel Rawet. Já o argentino Alan Pauls escolheu Jorge Baron Biza como seu maldito latino preferido. REEDIÇÃOPoemas modernistasChega às livrarias em janeiro, abrindo as comemorações pelos 90 anos da Semana de 22, O Santeiro do Mangue, penúltimo da série de reedições que a Globo está fazendo da obra de Oswald de Andrade.DIGITALOs primeiros e-booksFãs de J.R.R. Tolkien podem esperar para o começo do ano os e-books de O Hobbit, O Silmarillion e Os Filhos de Húrin. Eles inauguram o catálogo digital da WMF Martins Fontes. Depois virão: As crônicas de Nárnia, de C.S. Lewis, em volume único, e Cavalo de Guerra, de Michael Morpurgo, que inspirou o filme de Spielberg que estreia em 6/1.PRÊMIOEditor reconhecido como autorBreno Lerner, superintendente da Melhoramentos, vai à Paris Cookbook Fair em março com outro ânimo: ele, estudioso da história da culinária e cozinheiro nas horas vagas, é um dos finalistas do prestigiado Gourmand. "É uma sensação engraçada. Há anos a fio vou à feira carregando o livro dos outros. A diferença este ano é que o autor estará lá para defender a cria", brinca. A visibilidade é a maior recompensa. Breno conta que depois da premiação chove gente querendo comprar os direitos do livro. Este é o destino que espera para o seu O Ganso Marisco e Outros Papos de Cozinha. HISTÓRIAIlha em disputa Quinta passada marcou o 30.º aniversário da data em que o almirante Juan José Lombardo soube pelo comandante Jorge Anaya que deveria preparar a retomada pela força das Ilhas Malvinas. O episódio está em O Código das Profundezas - Coragem, Patriotismo e Fracasso a Bordo dos Submarinos Argentinos nas Malvinas, de Roberto Lopes, que a Civilização Brasileira publica em abril.JUVENILA febre dos diários continuaNos anos 60 e 70, Ana Maria e Dany davam, em seus diários, dicas para meninos e meninas que estavam descobrindo as dores do crescimento. Hoje, essas publicações retratam, em sua maioria, garotos nada populares que tentam, de todas as formas, chamar um pouco de atenção ou apenas sobreviver aos duros dias de escola. É o caso de Dan, personagem criado pelo espanhol Dan Kirchner. Seu diário, ilustrado pelo taiwanês Yvon Wong, sairá pela Planeta Jovem em janeiro. A editora espera conquistar alguns dos milhares de fãs de Jeff Kinney, que em breve devem ficar órfãos.*Dos dez livros infantojuvenis mais vendidos no País este ano, segundo a lista do Publishnews, seis são do americano Jeff Kinney. E todos eles têm Greg como protagonista. O Diário de Um Banana é um dos maiores sucessos editoriais de todos os tempos em qualquer país onde foi lançado. Segundo as contas da V&R, sua editora no Brasil, só aqui já foram comercializados mais de 900 mil exemplares da coleção completa. O último, lançado em outubro, vende uma média de 9 mil exemplares por semana. Só falta um título para encerrar a série, que será publicado antes das férias de julho.MARIA FERNANDA [e-mail]