07 de janeiro de 2012 | 03h07
PRÊMIO
Menos poetas
Concursos para poetas são raros. Mais raros ainda são os que dão valores tão altos quanto o que o recém-criado Prêmio Moacyr Scliar vai dar no dia 8 de fevereiro: R$ 150 mil. As 152 inscrições, no entanto, ficaram aquém das registradas nas outras premiações que mobilizaram editoras e escritores em 2011. O Portugal Telecom (R$ 100 mil) recebeu 380 inscrições. O São Paulo de Literatura (R$ 200 mil), 221. Já no Passo Fundo Zaffari & Bourbon (R$ 150 mil), foram inscritos mais de 200 livros.
*
A avaliação dos organizadores é positiva e Ricardo Silvestrin, diretor do Instituto Estadual do Livro do Rio Grande do Sul, destaca a boa acolhida dos autores e editoras de todo o País. A próxima edição vai premiar livros de contos. Romances não entram.
FICÇÃO
Nobel em julho
Prêmio Nobel de Literatura de 2002, o húngaro Imre Kertész, que viveu em campo de concentração nazista entre 1944 e 1945, terá o livro Romance Policial editado no Brasil em julho pela Tordesilhas. Dele, o leitor brasileiro já conhecia A Bandeira Inglesa, da Planeta, e Liquidação e A Língua Exilada, da Companhia das Letras. No mesmo mês, a editora também lança Luxúria, o segundo que publica da Nobel de 2004, a austríaca Elfriede Jelinek. O primeiro, A Pianista, saiu no ano passado.
INTERNET
Leituras Sabáticas com Tatiana
A escritora Tatiana Salem Levy lê trechos do seu mais recente romance Dois Rios (Record) no Leituras Sabáticas, que vai ao ar hoje. Veja em estadão.com.br/tatianalevy.
TRADUÇÃO
Malandragem exportada
João Antônio estreou na literatura em 1963, aos 26 anos, com o livro de contos Malagueta, Perus e Bacanaço e por causa dele ganhou, naquele mesmo ano, dois prêmios Jabuti. Uma nova edição foi lançada pela Cosac Naify em 2004 e acabou chamando a atenção da editora argentina Adriana Hidalgo. Em março, a tradução que Claudia Solans fez para o espanhol da obra que tem três malandros paulistas como protagonistas chega às livrarias de lá.
BIOGRAFIA
A vida da imperatriz
Catarina, a Grande foi considerado pelo The New York Times e pela Publishers Weekly como um dos cem melhores livros de 2011. Ele foi escrito pelo especialista em história russa Robert Massi, de 82 anos, que já retratou a vida de outros personagens históricos e ganhou, em 1981, o Pulitzer por Peter, the Great. Essa nova obra, que chega ao Brasil em novembro pela Rocco, revela a história da princesa nascida na Prússia que se tornou imperatriz da Rússia aos 16 anos.
GUIA
501...
A dica é para quem não vive sem uma lista do que deve ver ou fazer antes de morrer, mas que não vai ter tempo de ler 1.001 livros ou ouvir 1.001 discos (nem fígado para beber 1.001 vinhos), como alguns títulos lançados recentemente no Brasil propõem - e são sempre boas opções de presente. A Larousse/Lafonte prepara o lançamento de mais cinco livros da coleção 501: Carros (abril), Eventos e Cidades (maio) e Desastres Devastadores e Ilhas (setembro).
TEATRO
Do palco à página
Tradicionalmente pouco retratado em livro, o teatro terá destaque nas prateleiras no primeiro semestre de2012. Em abril, a Barcarolla publica O Teatro de Mário Bortolotto e a Tordesilhas, O Homem com Uma Flor Na Boca / Esta Noite Se Improvisa, de Pirandello. Ainda sem data marcada, saem pela Iluminuras Péricles, Príncipe Tito, de Shakespeare, e Do Teatro, de Meyerhold. A Globo lança uma coletânea dos escritos mais recentes de Beckett em fevereiro.
MARIA FERNANDA RODRIGUES
mariaf.rodrigues@grupoestado.com.br
Encontrou algum erro? Entre em contato
Os comentários são exclusivos para assinantes do Estadão.