Babel

Pensar a cultura, por brasileiros

São Paulo ganhará mais um evento literário em agosto com o lançamento do Primeira Página. Será uma espécie de Fronteiras do Pensamento, mas que receberá apenas escritores e intelectuais brasileiros. Ferreira Gullar será o primeiro convidado. No mês seguinte, em setembro, será a vez de Adélia Prado fazer sua conferência. A programação pula o mês de outubro, já que todas as atenções estarão voltadas à participação brasileira na Feira de Frankfurt, com romarias de escritores e editores à Alemanha, e volta no início de novembro com Lygia Fagundes Telles (foto), que completou 90 anos ontem. Os encontros serão realizados no Tuca, o teatro da PUC. A universidade, apoiadora do projeto, gostou tanto da ideia que já sugeriu a sua ampliação para autores de língua portuguesa no próximo ano. Antes do encontro, grupos de trabalho, com professores, vão se reunir para debater a obra dos convidados. No dia, atores subirão ao palco para ler trechos dessas obras.

EVENTO - 2

Disposição aos 99

Bem que o italiano de origem eslovena Boris Pahor tentou. Depois de ouvir um amigo falando sobre a Flip, ele disse que queria vir para a edição deste ano, que será em julho - às vésperas de seu centenário. Mas não deu. É dele o livro Necrópole, que a Bertrand lança este ano. Na obra, ele conta como foi voltar como visitante ao campo de concentração nazista do qual foi prisioneiro.

NÃO FICÇÃO

Livros na fogueira

Foi o bibliófilo José Mindlin que sugeriu que a editora Maria Amélia Mello publicasse o título Livros em Chamas - História da Destruição sem Fim das Bibliotecas, do francês Lucien X. Polastron. Sairá em breve pela Civilização Brasileira.

ROMANCE - 1

A volta de Julian Barnes

Tradutora do recém-lançado Pulso (Rocco), de Julian Barnes, Christina Baum encontrou o autor há dois meses num voo Madri-Londres. Os dois conversaram durante 40 minutos na fila do controle de passaporte. Ouviu dele, entre outras coisas, que Pulso era um livro difícil, e concordou. Recluso desde a morte da mulher, a agente literária Pat Kavanagh, em 2008, Barnes estava retornando do Festival de Cartagena, na Colômbia. Indício de que volta, aos poucos, à vida pública.

*

Ele acaba de lançar no Reino Unido Levels of Life sobre amor, dor e luto. A Rocco garantiu os direitos esta semana, mas não há previsão.

*

E por falar em Reino Unido, editores comentam que a Feira de Londres, que terminou na quarta, foi fraca de novidades.

ROMANCE - 2

A vida e a vida de Ursula Todd

Finalista do Women’s Prize for Fiction, antigo Orange, Life After Life, da britânica Kate Atkinson, será publicado pela Globo em outubro. A obra traz várias versões para a vida da protagonista Ursula Todd.

CRÔNICA

Da poesia à prosa

As crônicas que a poeta Mariana Ianelli publicou no site Vida Breve serão reunidas em Breves Anotações Sobre Um Tigre, previsto pela Ardotempo para maio. Os 40 textos serão ilustrados por Alfredo Aquino.

TRADUÇÃO

Reconhecimento póstumo

Todos os Cachorros São Azuis, de Rodrigo de Souza Leão (1965-2009), será lançado no México pela Sexto Piso, com tradução de Juan Pablo Villalobos, e no Reino Unido pela And The Other Stories. A versão em inglês é de Zoë Perry e de Stefan Tobler, tradutor também de Clarice Lispector.

LIVRARIA

Crescimento vertiginoso

O volume de venda de e-books na Saraiva já equivale à 3.ª loja da rede - em janeiro de 2012, eles ocupavam a 79.ª posição. Cresce também a oferta de títulos em português. Já são 20 mil e-books de mais de 220 editoras - a última a entrar foi a Leya. Ela espera terminar o ano com 300 editoras em catálogo.

*

E os rumores de que ela seria vendida para a Amazon voltaram a circular no mercado.

Colaborou Ubiratan Brasil

MAIS VENDIDOS

1.CINQUENTA TONS DE CINZA

E.L. James

Intrínseca

(Última 1º/38 semanas)

2.O LADO BOM DA VIDA

Matthew Quick

Intrínseca

(Última 1º/12 semanas)

3.CINQUENTA TONS MAIS ESCUROS

E.L. James

Intrínseca

(Última 4º/31 semanas)

4.CINQUENTA TONS DE LIBERDADE

E.L. James

Intrínseca

(Última 3º/23 semanas)

5.DESTINO DO TIGRE

Colleen Houck

Arqueiro

(Última -/9 SEMANAS)

6.A CULPA É DAS ESTRELAS

John Green

Intrínseca

(Última 7º/4 semanas)

7.TODA POESIA

Paulo Leminski

Companhia das Letras

(Última 6º/4 semanas)

8.TODA SUA

Sylvia Day

Paralela

(Última 8º/31 semanas)

9.GAROTA EXEMPLAR

Gillian Flynn

Intrínseca

(Última 9º/6 semanas)

10.PROFUNDAMENTE SUA

Sylvia Day

Leya Brasil

(Última 10º/17 semanas)

NÃO FICÇÃO

1.EU NÃO CONSIGO EMAGRECER

Dr. Pierre Dukan

Best Seller

(Última 1º/32 semanas)

2.CASAGRANDE E SEUS DEMÔNIOS

Casagrande e Gilvan Ribeiro

Globo

(Última 5º/2 semanas)

3.SONHO GRANDE

Cristiane Correa

Primeira Pessoa

(Última 2º/2 semanas)

4.UMA PROVA DO CÉU

Dr. Eben Alexander III

Sextante

(Última 3º/5 semanas)

5.SUBLIMINAR - COMO O INCONSCIENTE INFLUENCIA NOSSAS VIDAS

Leonard Mlodinow

Zahar

(Última 4º/5 semanas)

AUTOAJUDA

1.CASAMENTO BLINDADO

Renato e Cristiane Cardoso

Thomas Nelson Brasil

(Última 1º/38 semanas)

2.SÓ O AMOR CONSEGUE

Zibia Gasparetto

Vida e Consciência

(Última 2º/6 semanas)

3.DESPERTE O MILIONÁRIO QUE HÁ EM VOCÊ

Carlos Wizard Martins

Gente

(Última 3º/40 semanas)

4.O MONGE E O EXECUTIVO

James C. Hunter

Sextante

(Última 4º/398 semanas)

5.NIETZSCHE PARA ESTRESSADOS

Allan Percy

Sextante

(Última 5º/83 semanas)

BABEL - NOVO ENDEREÇO

Continue acompanhando as novidades do mercado editorial na Babel, que no próximo sábado passa a ser publicada no Caderno 2.