As fábulas de La Fontaine e o fino traço de Alexander Calder

Uma edição com 36 fábulas de La Fontaine (1621-1695) traduzidas por Leonardo Fróes a partir do original francês, em verso, é a aposta da Cosac Naify para junho. Além da nova tradução, o que chama a atenção é a assinatura do ilustrador: o artista plástico americano Alexander Calder (1898-1976). Os desenhos apareceram pela primeira vez num livro publicado em 1948 pela Quadrangle Press, que teve vida curta e editou obras de diversos artistas. O volume que a Cosac Naify finaliza traz ainda o prefácio da primeira edição das fábulas, de 1668, escrito pelo próprio La Fontaine. É a primeira vez que esse texto é publicado aqui. A edição, bilíngue espelhada, tem projeto gráfico totalmente novo e inclui fábulas como O Rato e o Elefante.