"In This World" ganha o Urso de Ouro em Berlim

O filme In This World, de Michael Winterbottom, da Grã Bretanha, foi premiado com o Urso de Ouro na 53ª edição do Festival de Berlim. O filme conta a história de dois jovens afegãos que fogem de seu país devastado pelas guerras e tentam se estabelecer na Inglaterra. O norte-americano Adaptation, de Spike Jonze, ficou com o Urso de Prata. O diretor francês Patrice Chéreau levou o Urso de Prata de melhor direção pelo filme Son Frère. Meryl Streep, Nicole Kidman e Julianne Moore ganharam juntas o Urso de Prata por melhor atuação feminina no filme The Hours (EUA-Grã-Bretanha), de Stephen Daldry. O prêmio de melhor ator foi para Sam Rockwell, em Confessions of a Dangerous Mind, de George Clooney. Li Yang foi premiado com o Urso de Prata de melhor contribuição artística, por Mang Jing. O Urso de Prata de melhor música foi para Majoly, Serge Fiori e Mamadou Diabaté, por Madame Brouette, de Moussa Sene Absa (Senegal/Canadá/França). O alemão Good Bye, Lenin!, de Wolfgang Becker, ficou com o prêmio Anjo Azul de melhor filme europeu. O prêmio Alfred Bauer foi para Ying Xiong, de Zhang Yimou. O Urso de Ouro de melhor curta ficou com o esloveno A torzija, de Stefan Arsenijevic. O Urso de Prata foi para os curtas En Ausencia, de Lucía Cedrón (Argentina) e Ishov Tramwai Nº 9, de Stepan Koval (Ucrânia). O júri foi presidido pelo diretor canadense de origem armênia Atom Egoyan.