Drama afegão em Berlim

Depois de uma abertura mais açucarada, com o aplaudido musical Chicago, o Festival de Cinema de Berlim voltou-se para temas mais sérios. Na sexta, o público se emocionou com o filme In This World, que trata da migração, um dos tópicos desta edição do festival. Em estilo de documentário, a produção narra a viagem de Jamal Udin Torabi e seu colega Enayatullah, partindo de um campo de refugiados afegãos em Peshawar, no Afeganistão, atravessando o Irã e o Paquistão e passando 40 horas apertados dentro de um contêiner fechado a bordo de um navio com destino à Itália. O objetivo dos dois era chegar à Inglaterra, depois de terem se tornado refugiados no Afeganistão assolado pelos ataques norte-americanos. Um dos atores do filme de Michael Winterbottom, Jamal, de 15 anos, foi escolhido entre dezenas de outros garotos no campo de refugiados, foi autorizado a permanecer na Grã-Bretanha até completar 18 anos. A equipe do filme levou os dois atores de volta ao Paquistão. Três meses depois, porém, descobriu-se que Jamal tinha aproveitado seu visto para voltar à Grã-Bretanha, onde foi acolhido por uma família adotiva temporária e começou a ir à escola em Londres. Já Enayatullah usou seu cachê para comprar uma loja de brinquedos em seu país. O filme In This World compete com outros 22 pelo Urso de Ouro, o prêmio máximo do Festival de Cinema de Berlim.