Ator de Wim Wenders encarna escritor

Rudiger Vogler não é nenhum astro de Hollywood, mas se você é cinéfilo sabe quem é. Seu nome é indesligável do de Wim Wenders. Fez os primeiros (e melhores) filmes do diretor alemão. Sabe que Wenders caiu em desgraça junto aos mesmos críticos que antes o incensavam. Acha Paris, Texas uma obra-prima, gosta de O Fim da Violência e considera Alice nas Cidades o melhor filme que fizeram juntos. Defende o direito do amigo de errar. "É um artista, tem de ter liberdade para criar e, se erra, é porque ousa." Mesmo nos piores filmes de Wenders reconhece que há sempre "uma cena, um detalhe" que confirmam o grande diretor. Nunca tinha ouvido falar de Sylvio Back. Então, o que o trouxe ao Brasil para fazer Lost Zweig? "O próprio Zweig", responde. Sempre teve o maior respeito pelo escritor austríaco. Admira o artista, que os críticos comparam a James Joyce e a Jorge Luis Borges, e se impressiona com o homem. Afinal, sob o impacto da barbárie do nazismo, ele radicalizou uma tendência à autodestruição prenunciada na década de 30. Não acha que filmar aqui seja diferente: "Há sempre uma câmera, um diretor atrás dela e eu na frente." Há anos mora em Paris. A escolha tem a ver com sua vocação de cinéfilo. "Paris é o melhor lugar do mundo para se assistir a filmes clássicos." Ama o cinema americano dos anos 40. Acha lindo o filme que Max Ophuls adaptou de Stefan Zweig (A Carta de uma Desconhecida). E põe o japonês Yasujiro Ozu no altar de sua preferência. "Sabe que Chisu Ryu é o único ator do qual eu tenho o autógrafo? Não resisti e pedi que ele assinasse para mim." Ryu era o ator preferido de Ozu. Vogler conheceu-o quando foi fazer Até o Fim do Mundo, com Wenders, no Japão. Ruth Rieser, que faz Lotte, também não conhecia Sylvio Back. Quando foi retirar o visto, em Viena, o funcionário da embaixada brasileira não poupou elogios ao diretor, que definiu como "pensador, homem de grande cultura." Segunda à noite foi o terceiro dia de rodagem de Ruth, mas ela já está inclinada a concordar.