Quando O Búfalo da Noite ataca

Loucura e exasperação estão na base do filme mexicano dirigido por Jorge Hernandez Aldana com roteiro de Guillermo Arriaga

Luiz Zanin Oricchio, O Estadao de S.Paulo

09 de novembro de 2007 | 00h00

Não é costume iniciar o comentário de um filme pelo roteiro. Mas, no caso de O Búfalo da Noite, isso se justifica. Afinal, Guillermo Arriaga, que assina o texto junto com o diretor Jorge Fernandez Aldana, é mais famoso que seu parceiro que comanda a câmera. Arriaga é, ao menos em parte, responsável pelos sucessos dos filmes de seu compatriota Alenjandro González Iñárritu em filmes como Amores Brutos, 21 Gramas e Babel. Agora, a dupla se desfez. Veremos o que fará Iñárritu sem seu parceiro de texto. Assista ao trailer do filme O Búfalo da NoiteArriaga esteve no Brasil recentemente, deu entrevista no Roda Viva e reivindicou os direitos dos roteiristas, em geral colocados em segundo plano quando se trata de creditar o sucesso (ou o fracasso) de uma produção cinematográfica. Outra característica de Arriaga, além de bom defensor de seus direitos de artista, é a radicalidade de propostas. Quem conhece os filmes de Iñárritu já sabe disso. Quem for ver este O Búfalo da Noite, confirmará o universo temático do mexicano novamente aqui expressado.Basta atentar para o teor da história. Um triângulo amoroso, mas dos menos convencionais que se possa imaginar, uma vez que um dos vértices é formado por Gregório, rapaz esquizofrênico que entra e sai de hospitais psiquiátricos. Ele namora uma moça, Tânia, e tem em Manuel seu melhor amigo. Nas ausências de Gregório para tratamento, Tânia e Manuel se aproximam. Então... E então é isso, um universo em desequilíbrio que, em parte, é expresso pela direção cinematográfica de Aldana.O filme é impulsivo, como os personagens. Isso se traduz em linguagem nervosa, áspera, instável, com movimentos de câmera bruscos, sem ponto de estabilidade a propor para o espectador. Talvez Aldana insista um pouco a mais no registro brutalista (também constante nos filmes de Iñárritu), o que termina por enfraquecer o efeito, pois, como se sabe, quando a tensão se instala em patamar alto, deixa de produzir a mesma sensação no espectador que, até por um movimento de defesa, filtra sua percepção da obra. Esse, aliás, é um dos problemas deste cinema mexicano da jovem geração. Não acreditam no poder da intromissão brusca da violência, como ensinou um espanhol que viveu e morreu no México, um certo Luis Buñuel.Em todo caso, O Búfalo da Noite não deixa de ser uma fonte de inquietação, e é bem a isso a que se propõe. Não se trata de registrar a história de Gregório como caso isolado em uma ilha de normalidade mas, pelo contrário, buscar nele o sintoma de um meio já patológico em si. Será assim colocado de maneira mais clara quando Tânia e Manuel recebem a estranha herança deixada por Gregório, uma caixa contendo fotos e cartas. E que dá início à trip na qual culpa e loucura não deixam de se misturar em coquetel explosivo.É perceptível, nesse tipo de filme, a expressão de traços contemporâneos. Já não se acreditam em projetos coletivos, a ação individual parece a única alternativa. E, nela, o processo amoroso ocupa posição central. O indivíduo o vive de maneira exacerbada, como se a salvação ou a danação dele dependesse. O fato de um dos três vértices do triângulo ser diagnosticado como insano não impede que a loucura (entendida de maneira prosaica como desvio da norma ou da razão) contamine os outros.Parte dessa nova geração mexicana está aqui em ação. Arriaga e Aldana, no roteiro e direção; Diego Luna no elenco. Falta a ela, talvez, uma ligação mais precisa do mal-estar in extremis com seu contexto. Articulação que tenta, por exemplo, outro dos membros dessa mesma geração e círculo de amigos, o talentoso Gael García Bernal, que também fez sua estréia na direção com Déficit. Neste, ainda inédito comercialmente (passou na Mostra de Cinema), a alienação é ligada àquilo que a produz. O Búfalo da Noite é mais som e fúria. Não deixa indiferente.ServiçoO Búfalo da Noite (103 min.) - Drama. 16 anos. Cine Bombril 2 - 14, 16, 20, 22 h (3.ª não haverá 20 h, 22 h). Unibanco Arteplex 4 - 13h10, 15h20, 19h40, 21h50 (sáb. e 4.ª 23h50). Cotação: Regular

Encontrou algum erro? Entre em contato

O Estadão deixou de dar suporte ao Internet Explorer 9 ou anterior. Clique aqui e saiba mais.