Esquecer o que se é para ser aceito socialmente

Questões de HonraLouis BegleyCompanhia das Letras424 págs., R$ 56A transformação de Henry White, judeu polonês pertencente a uma família que sobreviveu ao Holocausto, é o centro de Questões de Honra, romance de Louis Begley (1933) traduzido por Sergio Tellaroli. Estudante de Harvard nos anos 1950, Henry White ou, antes, Henryk Weiss tenta integrar-se a uma sociedade que enaltece o mérito individual, porém leva mais em consideração a procedência social e o sobrenome dos indivíduos. Os amigos fazem de tudo para integrá-lo, mas ele percebe com o tempo que a integração exige um alto preço: a negação do passado e das origens. Nascido na Polônia em 1933, Begley emigrou para os EUA em 1947, graduando-se em Direito pela Universidade Harvard.

O Estadão deixou de dar suporte ao Internet Explorer 9 ou anterior. Clique aqui e saiba mais.