Autor rompe silêncio para discordar de Monjardim

Pela primeira vez desde que entrou com ação na Justiça contra o SBT, para impedir a reprise da novela Pantanal, o autor Benedito Ruy Barbosa se manifestou sobre a novela escrita por ele há 18 anos para a Rede Manchete. Barbosa rebateu o diretor Jayme Monjardim, responsável pela direção de Pantanal - Monjardim falou ao suplemento TV & Lazer, do Estado, no último domingo."Não sei por que o Monjardim está falando tanto sobre Pantanal se ele só dirigiu os 20 primeiros capítulos. Depois, ficava na emissora e volta e meia palpitava na edição da novela", acusa Barbosa. O autor também chama para si a concepção estética do folhetim. "O ritmo da novela estava no meu texto. Ele (Monjardim) queria juntar os três primeiros capítulos em um. Eu disse que não queria o estilo videotape da Globo, e sim o ritmo da voz do pantaneiro, das águas do Pantanal, do canto do tuiuiú."Procurado pelo Estado novamente, Monjardim evitou polemizar. "Não foi bem assim , mas Pantanal não merece que depois de 18 anos eu entre nessa discussão", reagiu.Barbosa disse que tem recebido apoio de muitos atores. "Mas eles me pedem que não tire a novela do ar. Não quero tirar, mas se a Justiça entender que é justo, isso vai acontecer. Vou manter o processo." No último dia 24, em votação unânime, a 4ª Câmara de Direito Privado de São Paulo julgou procedente o recurso de Barbosa que obriga o SBT a apresentar documentos que comprovem seus direitos sobre a reprise. O canal de Silvio Santos informou ontem que ainda não foi notificado.Barbosa também discorda de Monjardim sobre um possível remake de Pantanal. Para o diretor, "seria impossível refazer esse momento emocional". O autor assegura que vendeu os direitos do texto à Globo em 2006 - embora tenha sido procurado antes pelo SBT - porque a rede lhe teria prometido um remake. Ao Estado, um diretor do alto escalão da Globo afirmou que um remake não está nos planos da casa porque "a comparação com o original seria um fardo muito pesado para a rede".

Alline Dauroiz, O Estadao de S.Paulo

06 de agosto de 2008 | 00h00

Encontrou algum erro? Entre em contato

Tendências:

O Estadão deixou de dar suporte ao Internet Explorer 9 ou anterior. Clique aqui e saiba mais.