A trágica Memória da Cana

Newton Moreno quer unir Nelson Rodrigues e Gilberto Freyre em adaptação de Álbum de Família

Beth Néspoli, O Estadao de S.Paulo

04 de fevereiro de 2009 | 00h00

Um premiado grupo de teatro de bonecos, o mineiro Giramundo, encena hoje uma peça do autor gaúcho Qorpo Santo, As Relações Naturais. Outro, com sede em São Paulo, Os Fofos Encenam, dirigido por Newton Moreno, inicia amanhã uma pequena temporada de Memória da Cana, recriação, ainda em processo, mas já muito atraente, da peça Álbum de Família, de Nélson Rodrigues, por sua vez um autor pernambucano de alma carioca. E mais, para encenar a peça o grupo trabalhou numa primeira etapa sobre a própria memória dos atores, que vivem em São Paulo, mas nasceram em Estados como Alagoas, Paraíba e Pernambuco.Essa miscelânea regional ganha o espaço cênico do Itaú Cultural não por acaso. Os dois grupos foram especialmente convidados para celebrar mais uma atualização da Enciclopédia Itaú Cultural de Teatro, obra de referência virtual, desta vez acrescida de significativa expansão geográfica. Entre os 63 novos verbetes que ganhará, 49 são relativos aos Estados de Minas, Rio Grande do Sul e Pernambuco. Por ser virtual - pode ser consultada no endereço www.itaucultural.org.br/teatro - além de importante registro histórico e preciosa fonte de consulta para quem escreve sobre a cena teatral, é passível de aprimoramento constante. "Há um instrumento dentro do próprio verbete que permite ao leitor sugerir correções" , diz a diretora Johana Albuquerque, uma das integrantes do conselho consultivo. "Estamos revisando todos os verbetes para sanar equívocos de datas. Claro que toda sugestão passa por uma verificação rigorosa antes de ser aceita", diz. "Uma vez criada, a enciclopédia solicita sempre de seus realizadores um trabalho insano de atualizações e correções de dados." Esse misto de dificuldade e rigor provocou alguns adiamentos na expansão da enciclopédia. "Grupo Folias, Cia. Livre, As Graças são grupos que já deveriam passar a constar nessa atualização, mas os textos não foram aprovados. Acredito que em três ou quatro meses já estejam lá."Embora Newton Moreno faça questão de dizer que Memória da Cana seja a apresentação apenas de um processo de criação, ou seja, trabalho inacabado, vale correr ao Itaú para ver essa já bonita encenação de Nélson Rodrigues com sotaque pernambucano. "Trabalhamos num primeira etapa com a memória dos atores e agora é a vez de ver como elas servem ao texto de Nélson Rodrigues", diz o também pernambucano Newton Moreno. "Numa terceira etapa queremos encenar o Álbum de Família à luz da família patriarcal estudada por Gilberto Freyre em Casa Grande & Senzala." ServiçoMemória da Cana. Itaú Cultural. Avenida Paulista, 149, 2168-1776/1777. 5.ª e 6.ª, 20 h; sáb. e dom., 17 h e 20 h. Até 15/2. Grátis - retirar ingressos meia hora antes. Hoje, 19 h, debate sobre Atualização da Enciclopédia de Teatro; 20 h, apresentação da peça As Relações Naturais, com o grupo GiramundoVerbetesOSMAN LINS (1924 - 1978) Osman da Costa Lins (Vitória de Santo Antão PE 1924 - São Paulo 1978). Autor. Reconhecido como um dos grandes escritores brasileiros do século XX, sua dramaturgia se alimenta tanto de aspectos da comicidade popular e da cultura nordestina quanto da realidade social e política brasileira. (...) em 1960, escreve Lisbela e o Prisioneiro, comédia em três atos...VASCONCELLOS, LUIZ PAULO (1941) Luiz Paulo da Silva Vasconcellos (Rio de Janeiro 1941). Diretor, ator, professor, ensaísta e crítico. Destaca-se no meio teatral como diretor de espetáculos universitários, com relevante experiência nas áreas de cenografia, figurino, iluminação e dramaturgia. Desempenha papel fundamental para distintas gerações de artistas, graças ao vínculo com a docência superior em artes cênicas e à articulação entre teoria e prática do teatro.QORPO-SANTO (1829 - 1883) José Joaquim de Campos Leão (Triunfo RS 1829 - Porto Alegre RS 1883). Autor. Qorpo-Santo escreve sua obra teatral no século XIX...

Encontrou algum erro? Entre em contato

O Estadão deixou de dar suporte ao Internet Explorer 9 ou anterior. Clique aqui e saiba mais.