P. J. ORourke escreve sobre a crise automobilística nos EUA

O Wall Street Journal publicou um artigo de P. J. O'Rourke, encomendado à luz da crise que assola a indústria automobilística de Detroit -- e, claro, colado ao recente noticiário sobre a decadência da G.M. O'Rourke tenta explicar porque os americanos perderam o interesse por carros. "Políticos, jornalistas, analistas financeiros (...) têm olhado para os carros como se um conversível fosse um negócio. Demita os MBAs e contrate um poeta. O destino de Detroit não é um problema de crise financeira, concorrência estrangeira, ganância corporativa, intransigência sindical, custo de energia (...) É um romance trágico (...)" Valeria traduzir esse texto.