E há mesmo alguma coisa de especial na história do guarda de prisão que frequenta uma academia de tango e lá conhece a mulher de um detento sob sua guarda. JC (François Damiens) se encanta por Alice (Anne Paulicevich), sem desconfiar da complicada vida amorosa da mulher. Tímido e desajeitado, JC mexe com dinamite pura enquanto ensaia seus primeiros passos na complicada dança portenha.
Mas o que conquista o espectador não é tanto a ciranda sensual de Alice e sim o papel da dança nessa história que, de realista no início, evolui para um registro quase da fábula em seu desenvolvimento. Enciumado por saber que sua mulher dança com o guarda da cadeia, o prisioneiro Fernand (Sergi López) pede lições de tango a um presidiário argentino. A este, interpretado pelo bailarino Mariano 'Chico' Frumboli, se devem alguns dos momentos mais plásticos e inesperados desse estranho tango bailado no cárcere.
A mudança de registro, do realista para o fabular, pede alguma adaptação ao espectador. Um certo jogo de cintura típico de um bom bailarino. Se você disser algo do tipo "Ah, as coisas não são bem assim" já se coloca fora do jogo proposto. Melhor é suspender a incredulidade e ver até onde esses passos ora indecisos ora muito destros ainda podem levar a história. Sem adiantar-se ao seu desenvolvimento, pode-se garantir que não falta a Tango Livreum certo engenho. Não é aquele tipo de filme previsível a cada passo, como costumam ser as produções de grande orçamento. Ele surpreende.
Bons intérpretes, uma ideia inspirada e um espírito original a guiá-la: falta, no entanto, a esse filme de alma feminina, um pouco de confiança maior no poder da imagem. Onde esse poderio falha, cai-se no excesso retórico. Daí serem marcantes as cenas de dança nas quais, sem necessidade de afirmação verbal, a equação central fica clara. Tango = liberdade. A dança, a arte em geral, não precisa ser promessa de felicidade, nem de paz ou mesmo de consolo. Pode ser tudo isso, mas é sobretudo promessa de liberação. Pena que nem sempre, ao longo da história, essa característica se imponha. Mas é um bonito filme, afinal.