Dele, se pode dizer que continua com intensidade em sua imersão na cultura americana, como já havia acontecido com seu conterrâneo Wim Wenders. Mas talvez a ideia que se tem de Herzog seja outra. A de alguém que busca situações-limites, linha em que vem atuando mesmo nesses filmes mais recentes. A sensação de déjà vu de Bad Lieutenant não deve nos cegar para algumas qualidades do filme. E este My Son, My Son tem força, tem ímpeto e é um mergulho sem rede de proteção em uma mente delirante. Para nós, uma curiosidade adicional. Em uma sequência, a música utilizada é Cucurucucú Paloma, interpretada por Caetano Veloso. Mesma música já usada por Pedro Almodóvar em Fale com Ela. Alguma coisa de impressionante essa interpretação de Caetano deve ter. E tem. É arrepiante. Deixa os "pelos en punta", como diz o personagem Dario Grandinetti em Hable con Ella.