Para Flaubert, seriam necessários 80 anos para digestão de obras realmente inovadoras. Será chegado o tempo de compreender a obra de Joyce que põe o Ulisses no chinelo em termos de complexidade? Além do mais, parece que a edição disponível está cheia de erros, que agora estão sendo corrigidos. Leia notícia no El Pais. Convém lembrar que temos tradução brasileira assinada por Donaldo Schuler. Mas o Finnegans é traduzível?
Atualização:
Últimas: Cultura
Saiba quais bebidas tiveram queda de preço em São Paulo
24/04/2024 | 22h00 | Paula Bonelli
‘Clube Zero’ se inspira em Wes Anderson para tratar de obsessão alimentar, mas falta foco
24/04/2024 | 22h00 | Matheus Mans
Como foi o namoro de Madonna com Jesus Luz; DJ revelou que não vai a show da cantora no Rio
24/04/2024 | 20h11 | Redação
‘Rivais’: Silêncio de Zendaya fala alto em filme carregado de tensão e sedução
24/04/2024 | 20h00 | Simião CastroMais lidas
Endrick, Lázaro e Luís Guilherme salvam, Palmeiras fatura milhões e vira sobre o Del Valle
Na Ucrânia, armas do século 21 não conseguem vencer uma guerra do século 19
Sou professor de Columbia. Os protestos no meu campus não são justiça
Tributária: governo quer imposto maior para carro e refrigerante, mas poupa alimento ultraprocessado
Não há chances de consenso político sobre como combater o crime organizado no Brasil