Crédito das fotos: Bia Reis
A Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ) divulgou há alguns dias a lista dos livros que receberam o Prêmio FNLIJ 2019 - Produção 2018, a premiação com foco específico na literatura infantil e juvenil mais importante do Brasil. A produção brasileira é tão incrível que escolher apenas 14 obras entre todas as publicadas no período de um ano é um desafio sem tamanho.
A dificuldade de escolher um título entre tantos os que preenchem as prateleiras das livrarias é relatada por muitos leitores com quem converso. Como vou saber se é bom? Pra qual idade é? E se meu filho, ou outra criança, não entender?
Mas não há receitas! Aqui vai uma sugestão. Espie a lista abaixo e veja se você conhece algum, alguns ou vários escritores ou ilustradores. Há autores importantes, com produção rica e que leitores das mais variadas idades vão se divertir, se envolver e se emocionar. Se você gosta do autor que já conhece, procure o livro premiado. E se gostar, investigue outros. Nas livrarias e nas bibliotecas. Outro caminho é se arriscar. Escolha um da lista para conhecer... e aproveite!
Escolhi dois dos livros premiados para contar um pouco mais abaixo: Se Eu Abrir Esta Porta Agora..., de Alexandre Rampazo, da Editora Sesi-SP, que levou o prêmio em duas categorias (Criança e Projeto Editorial), e A Avó Amarela, estreia de Júlia Medeiros e Elisa Carareto, publicado pela Editora ÔZé, que venceu em outras duas categorias (Escritor Revelação e Ilustrador Revelação).
ESTANTE DE LETRINHAS No Instagram @blogestantedeletrinhas No Facebook @blogestantedeletrinhas Contato: estante.letrinhas@gmail.com
*
CATEGORIAS: CRIANÇA E MELHOR PROJETO EDITORIALSe Eu Abrir Esta Porta Agora...Autor: Alexandre Rampazo Editora: Sesi-SP
Se Eu Abrir Esta Porta Agora... é um livro para pegar, abrir, virar as páginas, fechar, virar o livro e abrir de novo. É assim que se dá a leitura: como uma sanfona que se abre dos dois lados. Aqui, a materialidade do livro é fundamental na construção da história.
O livro é vertical, como uma porta. E o virar das páginas faz as vezes do abrir e fechar a porta. Alexandre usa a estrutura de repetição "se eu abrir essa porta agora..." para revelar o que o leitor pode encontrar ao abrir a porta do quarto, à noite.
Aqui, o leitor assume o protagonismo da história: é ele quem abre a porta do quarto escuro e é conduzido para inúmeras situações. Ora com uma criança, ora com os seres e monstros que povoam nossa cabeça. Mas é realidade ou imaginação?
CATEGORIA: JOVEM HORS-CONCOURSClariceAutores: Roger Mello e Felipe Cavalcante Editora: Global
CATEGORIA: JOVEM HORS-CONCOURS E MELHOR ILUSTRAÇÃOEnreduanaAutores: Roger Mello e Mariana Massarani Editora: Companhia das Letrinhas
CATEGORIA: IMAGEMRomeu e JulietaEscritor: William Shakespeare, com tradução de André Caramuru Aubert Ilustradora: Mercè López Editora: Sesi-SP
CATEGORIA: INFORMATIVOA História da Terra 100 PalavrasEscritores: Gilles Eduar e Maria Guimarães Ilustrador: Gilles Eduar Editora: Companhia das Letrinhas
CATEGORIA: POESIAChão de PeixesAutora: Lúcia Hiratsuka Editora: Pequena Zahar
CATEGORIA: TEÓRICOLiteratura de Recepção Infantil e Juvenil: Modos de EmanciparOrganização: Fabiano Tadeu Grazioli e Rosemar Eurico Coenga Editora: Habilis Editora
CATEGORIA: RECONTO HORS-CONCOURSHistórias IrlandesasRecontadas por Ana Maria Machado Ilustrações: Laurent Cardon Editora: FTD
CATEGORIA: RECONTOReis, Moscas e um Gole de Astúcia: Contos de Fadas Para Pensar Sobre JustiçaEscritoras: Helena Gomes e Susana Ventura Ilustrador: Alexandre Camanho Editora: Biruta
CATEGORIA: LITERATURA EM LÍNGUA PORTUGUESAO Pátio dos SombrasEscritor: Mia Couto Ilustrador: Malangatana Editora: Kapulana
CATEGORIAS: TRADUÇÃO OU ADAPTAÇÃO - CRIANÇA E MELHOR ILUSTRAÇÃO HORS-CONCOURSSe os Tubarões Fossem HomensEscritor: Bertold Brecht, com tradução de Cristiane Röhrig Ilustrador: Nelson Cruz Editora: Olho de Vidro
CATEGORIA: TRADUÇÃO OU ADAPTAÇÃO - INFORMATIVOFrida Kahlo: Uma BiografiaAutora: María Hesse, com tradução de Alexandre Boide Editora: L&PM
CATEGORIA: TRADUÇÃO OU ADAPTAÇÃO - JOVEMO Homem que Plantava ÁrvoresEscritor: Jean Giono, com tradução de Cecília Ciscato e Samuel Titan Jr. Ilustrador: Daniel Bueno Editora: Editora 34
CATEGORIAS: ESCRITOR REVELAÇÃO E ILUSTRADOR REVELAÇÃOA Avó AmarelaEscritora: Júlia Medeiros Ilustradora: Elisa Carareto Editora: ÔZé
As lembranças dos domingos na casa da avó viraram o livro A Avó Amarela nas mãos de Júlia Medeiros, atriz e compositora do grupo Ponto de Partida. Foi, aliás, em uma apresentação do Ponto de Partida que conheci o trabalho da Júlia - e pirei. Agora, ela se revela uma escritora sensível, daquelas que transformam o cotidiano em poesia.
No livro, Júlia homenageia Esmeralda, que, aos domingos, acordava antes do dia nascer para ir à feira comprar os ingredientes para o almoço que faria para a família. Nos braços, voltava com um galo dependurado. Ao chegar em casa, matava o bicho. "Minha avó cometia uma morte aos domingos e aquilo confundia meu amor", narra.
Júlia relembra o cardápio - "para cada filho cozinhava um prato: quibe, macarrão, bacalhau, arroz, feijão batido e inteiro, batata frita, frango assassinado na bacia de alumínio e pernil" -, as sobremesas, o jeito que tarde transcorria, o lanche da tarde e a divisão da comida que sobrava para os filhos.
A beleza do livro está nas palavras que usa, no afeto que transborda. Pra explicar o motivo de a avó não almoçar, Júlia conta: "Dizia que não gostava de comer a própria comida, mas eu sabia que era remorso de mastigar a morte que ela encomendava de véspera e meu coração a perdoava".
As ilustrações da Elisa Carareto, também estreante na literatura, conversam com o texto e ajudam a construir a narrativa, numa mistura de fotografias e desenhos. O projeto gráfico, lindíssimo, é da querida Raquel Matsushita, designer de mão cheia e escritora. A obra é da Editora ÔZé.
O sorriso de louça inglesa convocava os netos para conferir o resultado do sorteio na televisão. De trás do filtro que ficava no alto, bem no alto, ela tirava um maço de cartelas e repartia entre nós. Apreensivos, torcíamos para que a Avó Amarela - depois de ter pago nos bilhetes o que daria para comprar uma casa de dois andares com piscina, ou talvez até uma Barbie Sonho de Férias - pudesse, enfim, aparecer na televisão."
