Bia Reis
16 de abril de 2014 | 10h00
Que histórias poderiam haver por trás de obras famosas como Os Três Músicos, de Pablo Picasso; Passatempo, de Paul Gauguin; As Meninas, de Diego Velázquez; e A Grande Onda de Kanagawa, de Katsushika Hokusai? Foi este o desafio que a editora L’Élan vert, de Paris, propôs a escritores e ilustradores franceses e que agora chega ao Brasil pelas mãos da editora Melhoramentos.
Em A Grande Onda, a escritora Véronique Massenot e o ilustrador Bruno Pilorget criaram o casal Aki e Taro, que não conseguiam gerar o tão sonhado filho. Em um dia de inverno, com muito vento e ondas gigantes, um milagre acontece.
Todos os homens do povoado entram em seus barcos para pescar e, quando se preparavam para jogar as redes, um onda enorme se forma, prestes a engoli-los. Eles fecham os olhos e, ao abri-los, veem o mar calmo e ouvem um choro insistente. A onda havia deixado um bebê no barco de Taro. E então, a partir da grande onda retratada na pintura de Hokusai, a história se desenrola.
As ilustrações de Pilorget dialogam em perfeita harmonia com os traços de Hokusai. No fim do livro, há uma reprodução da gravura, de propriedade do Museu Guimet, em Paris. Além de se envolver com a linda história de Véronique, o leitor aprenderá um pouco sobre Hokusai, que, assim como o bebê que chega após um milagre, foi adotado quando criança.
Serviço
A Grande Onda
Baseado na obra A Grande Onda de Kanagawa, de Katsushika Hokusai
Escritora: Véronique Massenot
Ilustrador: Bruno Pilorget
Tradução: Maria Alice Sampaio Doria
Editora: Melhoramentos:
Preço: R$ 35
A Cor da Noite
Baseado na obra Passatempo, de Paul Gauguin
Escritora: Hélène Kérillis
Ilustradora: Vanessa Hié
Tradução: Maria Alice Sampaio Doria
Editora: Melhoramentos:
Preço: R$ 35
Os Três Músicos
Baseado na obra Os Três Músicos, de Pablo Picasso
Escritora: Véronique Massenot
Ilustradora: Vanessa Hié
Tradução: Maria Alice Sampaio Doria
Editora: Melhoramentos
Preço: R$ 35
Eu, a Princesa Margarida
Baseado na obra As Meninas, de Diego Velázquez
Escitora: Christine Beigel
Ilustrador: Xavière Devos
Tradução: Maria Alice Sampaio Doria
Editora: Melhoramentos:
Preço: R$ 35
Os comentários são exclusivos para assinantes do Estadão.
