Obra de Shakespeare ganha duas montagens inéditas em SP
As informações e opiniões formadas neste blog são de responsabilidade única do autor.

Obra de Shakespeare ganha duas montagens inéditas em SP

Redação Divirta-se

29 Outubro 2015 | 19h11

Radicado nos EUA, Ron Daniels vem ao País para encenar, ao mesmo tempo e com um único elenco, duas peças de Shakespeare

Dois textos de Shakespeare, apresentados em uma só temporada, com a condução de um mesmo diretor e um único elenco. Em Repertório Shakespeare, que estreia na 5ª (5), no Sesc Vila Mariana, o encenador Ron Daniels – brasileiro radicado em Nova York e um dos diretores da britânica Royal Shakespeare Company -, está de volta ao País com as montagens de ‘Macbeth’ e ‘Medida por Medida’. Thiago Lacerda, que protagonizou a versão de ‘Hamlet’ que Daniels apresentou no Brasil em 2012, encarna agora o ambicioso e sanguinário Macbeth. Mas ele, assim como todos os outros 13 atores, também estará em ‘Medida por Medida’, fazendo um outro papel. Maria Eugênia de Menezes

 

MACBETH

Giulia Gam e Thiago Lacerda em 'Macbeth'

FOTO: Adriano Fagundes/divulgação

O nobre Macbeth (Thiago Lacerda; foto) encontra videntes que prenunciam que ele se tornará rei. Ao saber da profecia, Lady Macbeth (Giulia Gam; foto) convence o marido a matar o rei e tomar o seu lugar. Sesc Vila Mariana. R. Pelotas, 141, 5080-3000. Estreia 5ª (5). 5ª e sáb., 21h. R$ 18/R$ 60. Até 30/1/2016.

“Hamlet me deu o entendimento e os instrumentos necessários para descobrir os mistérios contidos em Macbeth. Embora sejam personagens distintos, a consciência, a imaginação e a lucidez de Macbeth são as mesmas de Hamlet”, Thiago Lacerda, que interpreta ‘Macbeth’ e sonha encenar o ‘Rei Lear’ no futuro.

“Lady Macbeth é uma grande personagem feminina, extremamente forte e de pura ação. Quando se trata de Macbeth ou Hamlet, podemos saber o que se passa em suas almas; acompanhar as decisões, transformações. Com ela não há isso. Seus sentimentos não estão colocados. Ela age sem culpa ou remorso”, Giulia Gam, que começou a carreira em ‘Romeu e Julieta’ e agora é Lady Macbeth.

 

MEDIDA POR MEDIDA

Capi Summer 2015

FOTO: Adriano Fagundes/divulgação

Inconformado com a imoralidade e a corrupção, o Duque (Marco Antônio Pâmio; foto) quer coibir abusos sexuais com a pena de morte. Mas seu encontro com Isabella (Luisa Thiré; foto) irá atrapalhar seus planos. Sesc Vila Mariana. R. Pelotas, 141, 5080-3000. Estreia 6/11. 6ª, 21h; dom., 18h. R$ 18/R$ 60. Até 31/1/2016.

 

PALAVRAS DO DIRETOR

O diretor Ron Daniels, que dirige as peças de Repertório Shakespeare

FOTO: Adriano Fagundes/divulgação

41 encenações de Shakespeare já foram assinadas por Ron Daniels (foto), entre montagens apresentadas nos Estados Unidos, Inglaterra, Japão e outros países. No Brasil, dirigiu Raul Cortez em ‘Rei Lear’, em 2000, e Thiago Lacerda como ‘Hamlet’, em 2012.

Confira, a seguir, declarações do diretor em entrevista ao Divirta-se:

“Shakespeare tinha um conhecimento do ser humano como ninguém. Ele nos faz olhar profunda e rigorosamente a nós mesmos, às nossas contradições.”

“Os enredos de suas peças, os maravilhosos diálogos são capazes de proporcionar um verdadeiro gozo de teatro como nenhum outro autor.”

“Vamos procurar uma linguagem popular. Não uma linguagem erudita. Só assim chegaremos a algo completamente contemporâneo, com um calor imediato.”

“Muita gente de teatro teme dizer a palavra Macbeth. Marcos Daud, um dos tradutores, sempre se refere à peça como ‘A Escocesa’.”

 

BARDO VIVO
Nos teatros da cidade, Shakespeare aparece misturado a Caetano Veloso e também em uma versão para crianças

1. Em clima de opereta, As Bruxas da Escócia é uma versão de ‘Macbeth’ para as crianças. Mas, na obra da Cia. Vagalum Tum Tum, que tem direção de Angelo Brandini, não há sangue ou mortes violentas. Os inimigos saem simplesmente voando, eliminados por uma armadilha em forma de catapulta. 60 min. Rec. da produção: livre. Sesc Belenzinho. Teatro (392 lug.). R. Pe. Adelino, 1.000, 2076-9700. Sáb., dom. e fer., 12h. R$ 20. Até 1º/11.

6D © Joao Caldas Fº

FOTO: João Caldas/divulgação

2. Gabriel Villela dirige, pela quinta vez, um clássico de Shakespeare. Em A Tempestade, o diretor mineiro traz canções populares brasileiras para contar a história de um duque de Milão (Celso Frateschi; foto acima) aprisionado em uma ilha, que sonha devolver o trono que lhe foi usurpado à sua filha Miranda. 90 min. 12 anos. Tucarena (170 lug.). R. Monte Alegre, 1.024, 3670-8453. 6ª, 21h30; sáb., 21h; dom., 19h. R$ 50/R$ 70. Até 22/11.

3. A história do príncipe dinamarquês ganha novas cores em Hamlet ao Molho Picante. No texto do italiano Aldo Nicolaj, toda a trama se passa do ponto de vista de quem trabalha na cozinha do castelo. 90 min. 12 anos. Teatro Gazeta. Av. Paulista, 900, 3253-4102. 6ª, 21h; sáb., 20h; dom., 18h. R$ 60. Até 15/11.

4. Nessa releitura de Otelo, são as canções de Caetano Veloso e a obra dos repentistas brasileiros que dão o tom à tragédia. Dirigida por Débora Dubois, a atriz Mel Lisboa vive Desdêmona, jovem mulher de Otelo (Samuel de Assis). 120 min. 12 anos. Teatro Faap (500 lug.). R. Alagoas, 903, 3662-7233. 4ª e 5ª, 20h. R$ 40. Até 10/12.

Kiko Mascarenhas e Tarcísio Meira na peça O Camareiro

FOTO: Gal Oppido/divulgação

5. Tarcísio Meira (na foto acima, ao lado de Kiko Mascarenhas) interpreta o papel de um velho ator em crise. Em O Camareiro, ele comanda uma companhia e, mesmo doente, sobe ao palco para encenar ‘Macbeth’. 120 min. 12 anos. Teatro Porto Seguro (508 lug.). Al. Barão de Piracicaba, 740, 3226-7310. 6ª e sáb., 21h; dom., 18h. R$ 80/R$ 100. Até 13/12.