A fotografia pode ser vista como a arte de moldar imagens utilizando a luz. Já o cinema, como a arte de contar histórias - e, assim, evocar emoções - pelas imagens. Mas e quando os olhos, por algum motivo, deixam de cumprir sua função, abandonando o indivíduo na total escuridão? O cinema e a fotografia perdem o sentido?
Com uma trama extremamente sensível, a diretora japonesa Naomi Kawase mostra que a tradução perfeita daquilo que se vê pode ser feita a partir de palavras - desde que elas venham do coração.
Esplendor narra o encontro entre a jovem Misako (Ayame Misaki) e o experiente fotógrafo Nakamori (Masatoshi Nagase). Ela trabalha como tradutora de audiodescrições para filmes voltados a deficientes visuais. Ele, que vem perdendo a visão progressivamente, faz parte do grupo que avalia se as audiodescrições passam a verdadeira emoção do filme.
Inicialmente, a relação é conturbada. Rancoroso por conta de seu problema, Nakamori torna-se o crítico mais ferrenho do trabalho de Misako, que tenta entender, com afinco, como melhorar seu trabalho.
Enquanto isso, ela lida com a perda do pai e a grave doença da mãe. O fotógrafo, por sua vez, luta para aceitar sua condição e o abreviamento de sua carreira.
Desse turbulento contexto nasce a semente poética do filme. Naomi Kawase discute, no longa, a subjetividade da vida. Mas trata também do afeto originado em gestos e palavras simples. A fotografia e a bela trilha sonora dão um toque especial à trama.
Confira salas e horários de todos os filmes em cartaz no Guia de Cinema do Divirta-se
