Depois de rastrear mais de 2 bilhões de palavras na língua inglesa, a editora Cambridge University Press mediu a evolução dos costumes natalinos. Nos anos 90, os termos mais usados eram festivos - como "Natal", "feliz", "árvore" ou "cartões".
Na atualidade, o consumismo é que impera. Entre as palavras campeãs estão "Papai Noel", "liquidação", "compras", "gastos", "festa" e... "ressaca".