[Publicado no Sabático de 17/7]
.
BABEL
Raquel Cozer - raquel.cozer@grupoestado.com.br - O Estado de S.Paulo
Jovem editora carioca aposta no Leste Europeu
A jovem editora Tinta Negra - lançada neste ano e cujo catálogo conta com apenas oito títulos, sete deles nacionais - faz uma aposta agora em obras doLeste Europeu premiadas e elogiadas em vários países, mas cujos autores são pouco ou nada conhecidos por aqui.O investimento engloba textos clássicos e contemporâneos, de ficção e não-ficção e HQs.Entre os previstos para sair em 2010 está Máfia, reportagem sobre os bastidores do crime organizado italiano realizada pela alemã Petra Reski.Ainda sem título em português, Bieguni (Runners) apresentará ao público brasileiro a polonesa Olga Tokarczuk, três vezes vencedora em seu país do Prêmio Nike de Literatura. Nos quadrinhos, a aposta é no designer e escritor alemão Flix, autor da premiada graphic novel de reportagem Da War Mal Was (o título provisório em português é Quando Tinha um Muro...Lembranças Daqui e de Lá).O autor, de 34 anos, virá ao País neste ano a convite do Goethe-Institut, para uma série de eventos, mas o livro sai por aqui só no começo do ano que vem.
.