Mais de 300 artistas -- de grandezas variadas, de ambições e talentos difusos, mais e menos conhecidos -- fizeram versões de Hallelujah, a canção que se transformou numa entidade.
A música levou quatro anos para ser composta, e consumiu mais de 80 cadernos de Leonard Cohen, segundo sua biógrafa, Sylvie Simmons. Um coral não profissional foi acrescentado às gravações, John Lissauer produziu o álbum Various Positions (1984), no qual a canção foi lançada, e por incrível que pareça este é um dos discos menos bem sucedidos de Cohen tanto comercial quanto criticamente.
+ LEIA MAIS: Leonard Cohen morre aos 82 anos - depois de ter prometido viver para sempre
Mas a coisa assumiu uma nova figura quando John Cale -- ex-Velvet Underground -- fez uma versão no disco I'm Your Fan, homenagem a Cohen. Depois, um talentosíssimo Jeff Buckley gravou, e infelizmente não viveu para ver o sucesso em que sua versão se transformaria. Bob Dylan gravou. Willie Nelson. Rufus Wainwright. Neil Diamond. Bono. A música foi parar até no Shrek e rendeu um livro, The Holy or the Broken: Leonard Cohen, Jeff Buckley & the Unlikely Ascent of "Hallelujah", de Alan Light.
25 anos depois do seu lançamento, a revista Maclean afirmou que Hallelujah é "o mais próximo que a música pop teve de um texto sagrado".
Conta Simmons: "Um jornalista exasperado pediu a moratória do uso de Hallelujah em trilhas de cinema e TV. "Eu meio que me sinto da mesma forma", concordou Leonard em entrevista para a CBC. "Acho que é uma boa canção, mas foi cantada por gente demais." Ele não conseguiu deixar de mencionar que também havia "um leve senso de vingança no meu coração" quando lembrou que a gravadora americana tinha se recusado a lançá-la. "Eles não a achavam boa o bastante.""
+ LEIA MAIS: 11 vezes que a cultura pop 'torturou' 'Hallelujah', música de Leonard Cohen
Veja 9 versões da canção:
JEFF BUCKLEY
BOB DYLAN
RUFUS WAINWRIGHT
BON JOVI
JENNIFER HUDSON E TORI KELLY
JOHN CALE
ALEXANDRA BURKE
BONO
K.D. LANG
E a versão oficial de Cohen, ao vivo: