Estadão - Portal do Estado de S. Paulo

Cultura

Cultura » ‘Retribution’

Cultura

Luiz Carlos Merten

11 Fevereiro 2009 | 08h59

BERLIM – Não gosto de ‘Vingança’, de Paulo Pons, mas também não quero ser o carrasco do jovem diretor que participa do Panorama – e nem acho que gostar ou não seja relevante. É curioso que o filme tem todo um lado – que foi o mais discutido aqui – sobre diferenças culturais e exílio no próprio País. O gaúcho da história é um estrangeiro no Rio, onde vai cumprir a vingança anunciada no título (mas se enrola tudo). Curiosamente, tivemos agora pela manhã um filme da Romênia, ‘Katalin Varga’, de Peter Strickland, que também conta uma histórias de vingança. Uma mulher vinga-se do, ou dos homens que a estupraram, numa espiral de violência que se volta contra ela. Não posso dizer que gostei do filme – não seria verdade -, mas o diretor cria um universo trágico, no qual o fundamentalismo não oferece saída. É muito mais denso, e sombrio -p ou menos banal -, do que ‘Vingança’, que aqui se chama ‘Retribution’. Paulo Pons concorre ao prêmio do público no Panorama. Tomara que ganhe, vai ser pelo menos um estímulo, mas acho que simplesmente buscar novas alternativas – econômicas – de produção não resolve o problema do cinema brasileiro. Um pouco mais de rigor e exigência são fundamentais para que ele aumente seu crédito.