Estadão - Portal do Estado de S. Paulo

Cultura

Cultura » ‘Pas d’Orchidées’

Cultura

Luiz Carlos Merten

26 Maio 2010 | 16h56

PARIS – Voltaria para o Brasil amanhã à noite.  Mas antecipei a viagem para hoje. Não é que faltem atrações para que eu permanecesse aqui. Há um festival de ‘polars’, com uma atração muito especial, justamente amanhã à tarde, que eu adoraria rever, ‘Pas d’Orchidées pour Miss Blanche’, que Robert Aldrich adaptou de James Hadley Chase e que no Brasil tem um título meio esquisito, ‘O Resgate, ou O Preço, qualquer-coisa, de Uma Vida’. Amo Aldrich e até o selecionei como um dos capítulos do meu livro ‘Cinema – Entre a Realidade e o Artifício’. Aldrich foi assistente de Joseph Losey, que adaptou ‘Eva’ também de Hadley Chase. Sempre achei que ‘Pas d’Orchidées’ é o mais loseyniano dos filmes que Losey não realizou. Vou perder a chance de conferir se isso é verdade, mas há uma greve anunciada para amanhã na França. Resolvi não arriscar, ficando aqui com tudo fechado (e até alguma possível ameaça de perda ou cancelamento de vôo). O filme de Aldrich chama-se ‘The Grissom Gang’, no original. Scott Wilson, Kim Darby e quem é mesmo a atriz que faz ‘Ma’ Grissom? Um filmaço que alguma das nossas distribuidoras independentes em DVD deveria lançar no Brasil, se é que já não o foi.

Encontrou algum erro? Entre em contato