Estadão - Portal do Estado de S. Paulo

Cultura

Cultura » Certo e errado (2)

Cultura

Luiz Carlos Merten

31 Outubro 2007 | 20h14

Pedro Ferreira tem razão. James Jones é o autor de ‘A Um Passo da Eternidade’, que virou filme de prestígio de Fred Zinnemann. O outro James, o Michener, além de ‘Sayonara’, é autor de ‘Ao Sul do Pacífico’, que virou musical de Joshua Logan – e tem uma cena de que sempre me lembro. Não, não é a dupla Rossano Brazzi/Mitzi Gaynor cantando ‘Some Enchanted Evenings’ e sim a outra, de Juanita Hall cantando ‘Bali Hai’. Aliás, já que erro tanto, não vou me arriscar a cravar mais um prego na minha crucificação, mas tenho certeza de que um desses grandes diretores franceses – Rohmer, Rivette? – era louco por ‘Ao Sul do Pacífico’, um musical que até Leonard Maltin, tão sensível ao gosto médio, considera ‘disappointing’ em seu guia de filmes. Maltin chega a ser mais simpático com ‘Sayonara’, que Logan também dirigiu…