Estadão - Portal do Estado de S. Paulo

Cultura

Cultura » ‘A Origem’?

Cultura

Luiz Carlos Merten

27 Julho 2010 | 13h54

Fui rever ‘Inception’, de Christopher Nolan, na super tela do Imax. Gostei mais ainda e descobri coisas que me tinham passado despercebidas, inclusive algo que dificilmente devia estar na cabeça do Nolan, já que ele demorou sei lá quantos anos, dez?, para escrever seu roteiro. Como o filme, qualquer filme, nos pertence quando o reformulamos no (in)consciente e começamos a pensar nele, vai ver que fui eu que projetei isso, mas toda a parte final, que ‘resolve’ o conflito de Cobb com a mulher, Mal, isto é, de Leonardo DiCaprio com a deslumbrante Marion Cotillard, me pareceu, sem sacanagem, sob medida para ‘engolir’ aquele pobre ‘Ilha do Medo’ do Scorsese, que sei que muitos de vocês adoram. Bye-bye Marty. O filme só tem uma coisa ruim, e é o título brasileiro. Sorry, pessoal da Warner, mas de onde vocês tiraram que ‘A Origem’ é bom? Não só não é bom – não significa nada –, como empobrece a intenção do autor. Eu acho. E não estou sozinho, porque era o comentavam no final da sessão (Rubens Ewald Filho, Paulo Gustavo etc).